Löwenfalle

Lion Trap

Ich stehe jeden Morgen aufI get up every morning
Pünktlich um sechs UhrRight at 6 o'clock
So beginne ich meinen MorgenThat's how I start my morning
Steige in mein Auto und fahre ein paar kurze StraßenI get in my car and drive a few short blocks
Zu meinem JobTo my job
Nun, ich mache das schon seit langemWell I've done it for a long long time
Lang genug, um die langen Tage zu meinen zu machenLong enough to make the long days mine
Aber ich hoffe weiter, dass ich eines Tages findeBut I keep hoping that someday I'll find
Dass es alles ein schlechter Traum istThat it's all a bad dream
Denn es ist so eine traurige Szene'Cause it's such a sad scene

Einst gab es einen LöwenOnce there was a lion
Einen Geist, frei und wahrA spirit free and true
Bis zu dem Tag, an dem die Fallensteller kamenTill the day the trappers came
Sie verkauften ihn an den ZooThey sold him to the zoo
Sie hätten mich genauso gut auch verkaufen könnenThey might has well have sold me too
Erzähl mir nichts von deinem Glück, mein FreundDon't tell me about your luck, my friend
Sag mir nicht, dass du am Ende bistDon't tell me that you're at your end
Wir waren alle schon mal dort und sind zurückgekommenWe've all been there and back again
Du wirst auch bald zurück seinYou'll be back again too
Irgendwann, bevor du fertig bistSomeday soon before you're through