Piper To The End

Piper Bis Zum Ende

Piper To The End

Wenn ich diese Welt hinter mir lasseWhen I leave this world behind me
Werde ich in eine andere gehenTo another I will go
Wenn es im Himmel keine Pfeifen gibtIf there are no pipes in heaven
Werde ich nach unten gehenI'll be going down below

Wenn Freunde sich im Laufe der Zeit trennenIf friends in time be severed
Werden wir uns eines Tages wiedersehenSomeday we will meet again
Ich werde zurückkehren, um dich nie zu verlassenI'll return to leave you never
Sei ein Pfeifer bis zum EndeBe a piper to the end

Das war ein Tag, für den es sich zu sterben lohntThis has been a day to die for
Jetzt ist der Tag fast vorbeiNow the day has almost gone
Oben ein Chor von MöwenUp above a choir of seabirds
Wendet sich der untergehenden Sonne zuTurns to face the setting sun

Jetzt ruft die AbenddämmerungNow the evening dawn is calling
Und alle Hügel brennen rotAnd all the hills are burning red
Und bevor die Nacht hereinbrichtAnd before the night comes falling
Sind die Wolken mit goldenem Faden gesäumtClouds are lined with golden thread

Wir haben die Feuer zusammen beobachtetWe watched the fires together
Haben eine Weile unsere Quartiere geteiltShared our quarters for a while
Sind die staubigen Straßen zusammen gegangenWalked the dusty roads together
Sind so viele Meilen gekommenCame so many miles

Das war ein Tag, an dem man sterben kannThis has been a day to die on
Jetzt ist der Tag fast vorbeiNow the day is almost done
Hier werden die Pfeifen neben mir liegenHere the pipes will lay beside me
Still wird die Trommel des Kampfes seinSilent will the battle drum

Wenn Freunde sich im Laufe der Zeit trennenIf friends in time be severed
Werden wir uns eines Tages hier wiedersehenSomeday here we will meet again
Ich kehre zurück, um dich nie zu verlassenI return to leave you never
Sei ein Pfeifer bis zum EndeBe a piper to the end