Sands of Nevada

Arenas de Nevada

Sands of Nevada

Estas mesas están embrujadasThese tables are haunted
Por los fantasmas de Las VegasBy the ghosts of Las Vegas
Sus fichas alguna vez fueron montañasTheir chips were once mountains
Pero vinieron aquí a jugarBut they came here to play
Podrían llevarme si quisieranThey could take me if they wanted
Pero no tengo nada que valga la pena contarBut I have nothing worth counting
Y como las arenas de NevadaAnd like the sands of Nevada
Se van a la derivaThey go drifting away

La suerte de la dama sigue siendo un misterioLady luck's still a mystery
Con su cabeza en mi hombroWith her head on my shoulder
Y no sé por quéAnd I don't know why
Todavía quiero que baileI still want her to dance
Supongo que todo es historiaI guess that's all history
Lo que soy, estoy más viejoWhat it is I'm older
Y sigo siendo un tontoAnd I'm still a fool
Por un romance de una sola víaFor a one-way romance

Sus dados eran rubíes rojosHer dice were red rubies
Rodaban y caíanThey rolled and they tumbled
Y nunca vi pasar el tiempoAnd I never saw time
Agotando mi turnoRunning out with my roll
Y en un páramo de vidrio cortadoAnd in a wasteland of cut glass
Mis sueños se han desmoronadoMy dreams have all crumbled
Y he pagado con lo que seaAnd I've paid with whatever
Que me quedaba por un almaI had left for a soul

Ahora el amanecer ha roto inclusoNow the dawn's broken even
En un horizonte vacíoOn an empty horizon
Sin razón para retirarseNo reason for folding
Sin razón para quedarseNo reason to stay
Es demasiado pronto para irseIt's too soon to be leaving
Demasiado tarde para criticarToo late for criticising
Y las arenas de NevadaAnd the sands of Nevada
Se van a la derivaThey go drifting away