Golden Heart

Gouden Hart

Golden Heart

Ze zwong aan de armbanden in een winkel op de hoofdstraatShe was swinging by the bangles in a main street store
Een tijdje voordat we elkaar ontmoettenA while before we met
De gevaarlijkste engelen die je ooit zagThe most dangerous angels that you ever saw
Ze spiedde naar haar amuletShe spied her amulet

En ze nam een leren lus voor om haar nekAnd she took a loop of leather for around her neck
En dat was toen het beginAnd that was then the start
De gevaarlijkste dame op haar kwartierdekThe most dangerous lady on her quarter deck
Ze vond haar Gouden HartShe found her Golden Heart
Jij vond je Gouden HartYou found your Golden Heart

Toen draaiden we om elkaar heen en de draad werd gesponnenThen we swirled around each other and the thread was spun
Op een of andere Arcadia-bandto some Arcadian band
Ik zou het laten stoppen met zwaaien als een penduleI would stop it from swinging like a pendulum
Gewoon om de tijd in mijn hand te houdenJust to hold time in my hand

En je schoot me met een kanonskogel van geschiedenisAnd you shot me with a cannonball of history
En lang vergeten kunstAnd long forgotten art
Ik zou het omdraaien terwijl onze woorden vrij rendenI'd be turning it over as our words ran free
Ik zou jouw Gouden Hart vasthoudenI'd hold your Golden Heart
Ik zou jouw Gouden Hart vasthoudenI'd hold your Golden Heart

Niets in de wereld bereidde me voor op jou, jouw hart, jouw hartNothing in the world prepared me for you, your heart, your heart
Niets in de wereld dat ik meer liefheb dan jouw hart, jouw hartNothing in the world that I love more your heart, your heart
Jouw Gouden HartYour Golden Heart

En elke keer dat ik aan jou denk vanaf een verre kustAnd every time I'm thinking of you from a distant shore
En de hele tijd dat ik slaapAnd all the time I sleep
Zal ik een herinnering hebben dat mijn schat droegI will have a reminder that my baby wore
Een deel van jou om te bewarenA part of you to keep

En ik zal je al mijn beloftes over de zee sturenAnd I'll send you all my promises across the sea
En terwijl we apart zijnAnd while we are apart
Zal ik de verwondering dragen die jij me gafI will carry the wonder that you gave to me
Ik zal jouw Gouden Hart dragenI'll wear your Golden Heart
Ik zal jouw Gouden Hart dragenI'll wear your Golden Heart

Niets in de wereld bereidde me voor op jou, jouw hart, jouw hartNothing in the world prepared me for you, your heart, your heart
Niets in de wereld dat ik meer liefheb dan jouw hart, jouw hartNothing in the world that I love more your heart, your heart
Jouw Gouden HartYour Golden Heart