Mississippi Blues

Blues du Mississippi

Mississippi Blues

Je descends vers le deltaGoin down to the delta
Où je peux m'amuserWhere I can have my fun
Je descends vers le deltaGoin down to the delta
Où je peux m'amuserWhere I can have my fun
Où je peux boire mon blanc de blanc, parierWhere I can drink my white lightnin, gamble
Je peux ramener ma chérie chez moiI can bring my baby home

Le delta n'a-t-il pas l'air tristeDont the delta look lonesome
Quand le soleil du soir se couche ?When that evening sun go down?
Le delta n'a-t-il pas l'air tristeDont this delta look lonesome
Quand le soleil du soir se couche ?When that evenin sun goes down
Eh bien, tu cherches ta chérieWell, you been lookin for your baby
Tu ne sais pas où elle pourrait êtreDont know where she could be found

Je retourne à ce que j'étaisGoin back to my use-to-be
Bien qu'elle m'ait fait du malAlthough that she have done me wrong
Je retourne à ce que j'étaisGoin back to my use-to-be
Bien qu'elle m'ait fait du malAlthough that she have done me wrong
Eh bien, je pense que je vais devoir lui pardonnerWell, I think Ill have to forgive her
Parce que j'en ai marre de dériver dans ce monde seulcause Im tired o driftin through this world alone

Elle me traite malShe treats me dirty
Mais je l'aime quand mêmeBut I love her just the same
Eh bien, elle me traite malWell, she treats me dirty
Mais je l'aime quand mêmeBut I love her just the same
Eh bien, ça me brise le cœur d'entendreWell, it just breaks my heart to hear
Seigneur, d'autres hommes l'appellent par son nomLord, some other men call her name

Maintenant, au revoir, je vais te quitterNow goodbye, Im gon leave you
Et je ne reviendrai plusAn I wont be back no more

Maintenant, au revoir, je vais te quitterNow goodbye, Im gon leave you
Et je ne reviendrai plusAn I wont be back no mo
Mec, mon esprit commence à vagabonderMan, my mind gets to ramblin
On se revoit en quarante-quatreSee you in nineteen and forty-fo