What Have I Got To Do

Was muss ich tun?

What Have I Got To Do

Wenn ich jetzt für dich singen würdeNow if I was to sing for you
Ein Lied, das du nie gehört hastA song you never heard
Und es dir gebe, meinen größten SchatzAnd give it to you, my finest treasure
Würdest du sehen, was ich dir bringe?Would you look at what I bring to you
Würdest du ohne ein Wort umkehren?Turn without a word
Lass mich an deinem Tor stehenLeave me at your gate
Halte mich nach deinem Belieben wartenKeep me waiting at your pleasure

Was habe ichWhat have I
Was habe ich zu bieten?What have I got
Was muss ich tunWhat have I got to do
Um deine Liebe zu gewinnen?To win your love?
Vielleicht nieMaybe never
Was habe ichWhat have I
Was habe ich zu bieten?What have I got
Was muss ich tunWhat have I got to do
Um deine LiebeTo win your love
Für immer zu gewinnen?Forever?

Nun, ich werde ein Löwenherz-Tattoo schlagenWell, I'll beat out a lion heart tattoo
Ich bringe dir Pfeifen und TrommelnI'll bring you pipes and drums
Ich bringe dir Stiefel aus poliertem LederI'll bring you boots of burnished leather
Ich werde für dich zur See stechenI'll set to sea in ships for you
Wage tausend LäufeBrave a thousand runs
Reite einen HurrikanRide a hurricane
Lache über jedes stürmische WetterLaugh at any stormy weather

Was habe ichWhat have I
Was habe ich zu bieten?What have I got
Was muss ich tunWhat have I got to do
Um deine Liebe zu gewinnen?To win your love?
Vielleicht nieMaybe never
Was habe ichWhat have I
Was habe ich zu bieten?What have I got
Was muss ich tunWhat have I got to do
Um deine LiebeTo win your love
Für immer zu gewinnen?Forever?

Nun, du schätzt keinen Schmuck und kein GoldWell, you set no store by gems and gold
Du verachtest meine WetterkarteYou scorn my weather chart
Du kümmerst dich nicht um die Avancen der MännerYou are not concerned with men's advances
Ich will dich hundertmal mehr, ahI want you more a hundred-fold, ah
Wenn du mein Herz hebstWhen you lift my heart
Werde ich keine andere Flamme entfachenI'll burn no other flame
Trage keine anderen LanzenBear no one else's lances

Was habe ichWhat have I
Was habe ich zu bieten?What have I got
Was muss ich tunWhat have I got to do
Um deine Liebe zu gewinnen?To win your love?
Vielleicht nieMaybe never
Was habe ichWhat have I
Was habe ich zu bieten?What have I got
Was muss ich tunWhat have I got to do
Um deine LiebeTo win your love
Für immer zu gewinnen?Forever?
Um deine LiebeTo win your love
Für immer zu gewinnen?Forever?