All The Roadrunning

Todo el camino corriendo

All The Roadrunning

Un millón de millas nuestros talones vagabundosA million miles our vagabond heels
Contabilizados bajo las nubesClocked up beneath the clouds
Están haciendo la cuenta regresiva para el showThey're counting down to show time
Cuando lo hagamos de verdad con la multitudWhen we do it for real with the crowds
Las millas aéreas se acumulanAir miles are owing
Pero no vienen gratisBut they don't come for free
Y no te dan ninguna por el dolorAnd they don't give you any for pain

Pero si todo es por nadaBut if it's all for nothing
Todo el camino corriendoAll the roadrunning's
Ha sido en vanoBeen in vain

Los redobles caen como fuego de cañónThe rimshots come down like cannon fire
Y retumban en la paredAnd thunder off the wall
Hay un hombre en cada esquinaThere's a man in every corner
Y cada uno está dando lo mejor de síAnd each one is giving his all

Este es mi flautínThis is my fife
Este es mi tamborThis is my drum
Así que nunca me escucharás quejarmeSo you never will hear me complain

Y si todo es por nadaAnd if it's all for nothing
Todo el camino corriendoAll the roadrunning's
Ha sido en vanoBeen in vain

Todo el camino corriendoAll the roadrunning
Todo el camino corriendoAll the roadrunning

Bueno, si estás inclinadoWell if you're inclined
A subirte a la paredTo go up on the wall
Solo puede ser rápido y altoIt can only be fast and high
Y aquellos que no les gusta el peligroAnd those who don't like the danger
Pronto encuentran algo diferente para intentarSoon find something different to try
Cuando solo hay un zumbido en tus oídosWhen there's only a ringin' in your ears
Y un eco en el carril de los recuerdosAnd an echo down memory lane

Pero si todo es por nadaBut if it's all for nothing
Todo el camino corriendoAll the roadrunning's
Ha sido en vanoBeen in vain

Todo el camino corriendo, todo el camino corriendoAll the roadrunning, all the roadrunning
Todo el camino corriendo, todo el camino corriendoAll the roadrunning, all the roadrunning

El espectáculo se está desmontandoThe show's packing up
Me siento y veo la caravanaI sit and watch the convoy
Dejando la ciudadLeaving town
No finjo que no soy un tonto,There's no pretending I'm not a fool,
Por andar dando vueltas una y otra vezFor riding around and around
Como las fotos que guardas de tu viejo muro de la muerteLike the pictures you keep of your old wall of death
Que me mostraste una vez en el aviónYou showed me one time on the plane

Pero si todo es por nadaBut if it's all for nothing
Todo el camino corriendoAll the roadrunning's
Ha sido en vanoBeen in vain

Un millón de millas de cielo vagabundoA million miles of vagabond sky
Contabilizadas sobre las nubesClocked up above the clouds
Sigo siendo tu hombre para el vagabundeoI'm still your man for the roaming
Mientras haya vagabundeo permitidoFor as long as there's roamin' allowed

Habrá un jineteThere'll be a rider
Y habrá un muroAnd there'll be a wall
Mientras el soñador permanezcaAs long as the dreamer remains

Y si todo es por nadaAnd if it's all for nothing
Todo el camino corriendoAll the roadrunning's
Ha sido en vanoBeen in vain

Todo el camino corriendo, todo el camino corriendoAll the roadrunning, all the roadrunning
Todo el camino corriendo, todo el camino corriendoAll the roadrunning, all the roadrunning
Todo el camino corriendo, todo el camino corriendoAll the roadrunning, all the roadrunning
Todo el camino corriendo, todo el camino corriendoAll the roadrunning, all the roadrunning