Love And Happiness

Amour et Bonheur

Love And Happiness

AMOUR ET BONHEURLOVE AND HAPPINESS

Voici un puits à souhaitsHere's a wishing well
Voici un sou pourHere's a penny for
Tout ce qui te faitAny tought it is
SourireThat makes you smile
Chaque rêve en diamantEvery diamond dream
Tout ce qui apporteEverything that brings
Amour et bonheurLove and happiness
Dans ta vieTo your life

Voici de la nourriture pour lapinHere's a rabbit's food
Prends-la quand tu parsTake it when you go
Pour que tu saches toujoursSo you'll always know
Que tu es en sécuritéYou're safe from harm
Mets tes chaussures en rubisWear your ruby shoes
Quand tu es loinWhen you're far away
Pour que tu restes toujoursSo you'll always stay
Chez toi dans ton cœurHome in your heart

Tu auras toujours une étoile porte-bonheurYou will always have a lucky star
Qui brille grâce à ce que tu esThat shines because of what you are
Même dans les ténèbres les plus profondesEven in the deepest dark
Parce que ta visée est justeBecause your aim is true
Et si je ne pouvais faire qu'un vœuAnd if i could only have one wish
Chérie, ce serait celui-ciDarling, then i would be this
Amour et bonheur pour toiLove and happiness for you

Voici une roue qui tourneHere's a spinning wheel
Utilise-la une fois que tu as apprisUse it once you've learned
Il y a un moyen de transformerThere's a way to turn
La paille en orThe straw to gold
Voici un chapeletHere's a rosary
Comptez chaque perleCount on every bead
Avec une prière pour garderWith a prayer to keep
L'espoir que tu asThehope you hold

Tu auras toujours une étoile porte-bonheurYou will always have a lucky star
Qui brille grâce à ce que tu esThat shines because of what you are
Même dans les ténèbres les plus profondesEven in the deepest dark
Parce que ta visée est justeBecause your aim is true
Et si je ne pouvais faire qu'un vœuAnd if I could only have one wish
Chérie, ce serait celui-ciDarling, then it would be this
Amour et bonheur pour toiLove and happiness fot you
Et si je ne pouvais faire qu'un vœuAnd if I could only have one wish
Chérie, ce serait celui-ciDarling, then it would be this
Amour et bonheur pour toiLove and happiness for you