All Comers

Alle Herausforderer

All Comers

Da wird's ein oder zwei in jeder Menge gebenThere’ll be one or two in every crowd
Ein oder zwei Jungs, die laut sindOne or two lads being loud
Die sich ein Wochenende gönnenHaving themselves a weekend
Kommen aus dem Bierzelt mit ihren KumpelsCome out the beer tent with their mates
Schauen rüber, wo wir stehen und wartenLook over where we stand and wait
Wollen sich vor der Freundin zeigenGoing to want to be showing off to the girlfriend
Rüber zur Bude werden sie kommen und stehenOver to the booth they’ll come and stand
Einer wird seine Hand heben wollenOne’s going to want to put up his hand
Aber vielleicht hat er ein Getränk gehabtBut he’s maybe had a drink
Hat noch nie einen echten Ring gesehenNever seen a real ring
Er kann sich mit seinen Kumpels messen, sein Shirt anbehaltenHe can take on his pals, keep on his shirt
Wir wollen nicht, dass Einheimische verletzt werdenWe don’t want locals getting hurt
Unsere Leute hier sind alle echtOur people on the show are all thе real thing

Wir waren damals hier, schon lange herWe werе here back then since way back when
In den langen heißen SommernIn the long hot summers
Hier damals und wir sind wieder hierHere back then and we’re back again
Und nehmen alle Herausforderer anAnd taking on all comers
Alle HerausfordererAll comers

Halt deine Hände obenYou keep your hands up
Und deine Erwartungen niedrigAnd your expectations slim
Unterschätze niemalsAnd you never underestimate
Den Mann, der einsteigtThe man who’s climbing in

Nun, es ist ein harter Weg, um ein Pfund zu verdienen, das stimmtWell it’s a hard way to earn a pound alright
Vielleicht bekommst du drei oder vier Kämpfe pro NachtYou’ll maybe get three or four fights a night
Vielleicht mehr an einem WochenendeMaybe more on a weekend
Aber wir wollen sie hier wiedersehenBut we want to see them back in here
Wenn wir nächstes Jahr wiederkommenWhen we come round again next year
Möge es sich nie ändern, wie alte FreundeMay it never change, just like old friends

Wir waren damals hier, schon lange herWe were here back then since way back when
In den langen heißen SommernIn the long hot summers
Hier damals und wir sind wieder hierHere back then and we’re back again
Und nehmen alle Herausforderer anAnd taking on all comers
Alle HerausfordererAll comers