Before My Train Comes

Avant que mon train n'arrive

Before My Train Comes

C'est mon train qui arriveThat’s my train coming
J'entends le sifflet qui sonneI can hear the whistle blow
Il y a quelque chose que tu dois savoirThere’s something you should know
Avant que je te quitteBefore I leave you
Et que je range mes armesAnd I hang up my guns
Avant que mon train n'arriveBefore my train comes

De bons moments ensembleGood times together
Peuvent durer un momentCan last you for a while
Et un souvenir te ramène avec styleAnd a memory take you back in style
Certains s'effaceront pour toujoursSome will fade away forever
Mais je sais que d'autres nonBut I know some will not
Tous les tiens comptent beaucoupYours all mean a lot

Eh bien, un nuage peut surgir de nulle partWell, a cloud can come from nowhere
Sous un ciel bleuOut of a blue sky
Triste de partir pour quelque partSad to be leaving for somewhere
Sans un au revoirWithout a goodbye
C'est mon train qui arriveThat’s my train coming
J'entends le sifflet qui sonneI can hear the whistle blow
Il y a quelque chose que tu dois savoirThere’s something you should know

Eh bien, un nuage peut surgir de nulle partWell, a cloud can come from nowhere
Sous un ciel bleuOut of a blue sky
Triste de partir pour quelque partSad to be leaving for somewhere
Sans un au revoirWithout a goodbye
C'est mon train qui arriveThat’s my train coming
J'entends le sifflet qui sonneI can hear the whistle blow
Il y a quelque chose que tu dois savoirThere’s something you should know
Avant que je te quitteBefore I leave you
Et que je range mes armesAnd I hang up my guns
Avant que mon train n'arriveBefore my train comes
Avant que mon train n'arriveBefore my train comes