Traducción generada automáticamente
Janine
Mark Knopfler
Janine
It’s the same old rodeo
Whenever it appears
The roughnecks and truck drivers
Pipeliners and engineers
Our dusty little cowtown
Turned into a boomtown fast
Guess we had to say so long
To our little town of the past
Janine my heart goes out to you
I know you’ve been trying
I’ve been trying too
Now there’s big rigs on the highway
Loaded up with sand and tools
Oil rigs on the skyline
New kids in the schools
The thing about a cowtown
There’s always dust
But it always rains eventually
And rain it must
Janine my heart goes out to you
I know you’ve been trying
I’ve been trying too
Janine my heart goes out to you
I know you’ve been trying
I’ve been trying too
I hope that you’ve been saving
A little of that boomtown pay
I hope that you’ve been holding on
To something for a rainy day
The thing about a cowtown
There’s always dust
The thing about a boom is
There’s always a bust
Janine my heart goes out to you
I know you’ve been trying
I’ve been trying too
Janine my heart goes out to you
I know you’ve been trying
I’ve been trying too
Janine
C'est le même vieux rodéo
Chaque fois qu'il apparaît
Les foreurs et les routiers
Les poseurs de pipelines et les ingénieurs
Notre petite ville poussiéreuse
Est devenue une ville en plein essor
On dirait qu'on a dû dire adieu
À notre petite ville d'antan
Janine, mon cœur est avec toi
Je sais que tu as essayé
Moi aussi, j'ai essayé
Maintenant, il y a de gros camions sur l'autoroute
Chargés de sable et d'outils
Des plateformes pétrolières à l'horizon
De nouveaux gamins à l'école
Le truc avec une ville de cowboys
C'est qu'il y a toujours de la poussière
Mais il pleut toujours à un moment donné
Et il faut que ça pleuve
Janine, mon cœur est avec toi
Je sais que tu as essayé
Moi aussi, j'ai essayé
Janine, mon cœur est avec toi
Je sais que tu as essayé
Moi aussi, j'ai essayé
J'espère que tu as mis de côté
Un peu de ce salaire de ville en plein essor
J'espère que tu as gardé
Quelque chose pour un jour de pluie
Le truc avec une ville de cowboys
C'est qu'il y a toujours de la poussière
Le truc avec un boom, c'est
Qu'il y a toujours un effondrement
Janine, mon cœur est avec toi
Je sais que tu as essayé
Moi aussi, j'ai essayé
Janine, mon cœur est avec toi
Je sais que tu as essayé
Moi aussi, j'ai essayé
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mark Knopfler y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: