Smart Money

Dinero Inteligente

Smart Money

Los vientos de Santa Ana han estado levantando arena
‎‎The Santa Ana's been kicking up sand
Todo el camino desde Utah hasta La La Land
All the way from Utah to La La Land
Balancea las luces de hadas en las ramas
Sways the fairy lights up in the boughs
Los chupadores de dedos que prueban la droga
The finger-lickers who test the blow
Y hacen predicciones para el mejor espectáculo
And make predictions for best in show
Dicen que el dinero inteligente no está en tu perro ahora
Say the smart money ain’t on your dog now
No está en tu perro ahora
Ain’t on your dog now

Cenicienta está en la plaza
Cinderella’s in the square
Esperan en fila para verla allí
They wait in line to see her there
Esta pequeña coqueta les está mostrando cómo
This little tootsie she’s showing 'em how
Recién salida de la clase de fama
Fresh out of fame school class
Esta pequeña bailarina planea darlo todo
This little hoofer means to kick some ass
Y el dinero inteligente no está en tu perro ahora
And the smart money ain’t on your dog now
No está en tu perro ahora
Ain’t on your dog now

Helicópteros en el aire
Helicopters overhead
Los niños de la farándula se están casando
Showbiz kids are getting wed
Ya vendieron la sesión
They already sold the shoot
El anillo en su dedo
The ring going on her finger
El zapato en su pie
The slipper on her foot

En el río el viento se ha vuelto fresco
Down on the river the wind’s turned cool
Está soplando desde Boston hasta Liverpool
It’s blowing all the way from Boston to Liverpool
Al menos el verano sabe cuándo retirarse
At least the summer knows when to take a bow
Noches geniales y días dorados
Groovy nights and golden days
Sienten que podrían desvanecerse
Feel they could might just slip away
Y el dinero inteligente no está en tu perro ahora
And the smart money ain’t on your dog now
No está en tu perro ahora
Ain’t on your dog now