Sweeter Than The Rain

Más Dulce Que La Lluvia

Sweeter Than The Rain

Mi corazón de cazador puede no ser despiadado‎My hunter’s heart may not be merciless
Pero en este día de nieve congelanteBut on this day of freezing snow
Es tan frío como el corazón de la princesa de hieloIt’s as cold as the heart of the ice princess
Que no quería saberWho didn’t want to know

Recibo mis órdenes, hago pocas preguntasI take my orders, ask few questions
No es una vida real para un hombre decenteIt’s no real life for a decent man
Pocas líneas claras o regulacionesFew clear cut lines or regulations
Escasas perspectivas y planes futurosLow on prospects and future plans

Si debes escuchar el llamado del diabloIf you should hearken to the devil’s bidding
Tal vez me traigas trabajo por hacerPerchance you’ll bring me work to do
Puede que no sea el verdadero llamado de mi corazónIt may not be my heart’s true calling
Pero seguramente vendré por tiBut I will surely come for you

Para aquellos que viven de violar y saquearTo you who live by rape and plunder
Dispararé o colgaré sin apenas remordimientoI’ll shoot or hang with scant remorse
Mi Vieja Confiable, el trueno vengadorMy Old Reliable the avenging thunder
O mi soga y fiel caballoElse my rope and faithful horse

Tu compañero tardío se arrepintió apresuradamenteYour late companion in haste repented
Lo hice dar un paseo conmigoI had him take a ride with me
A través de este pobre país que había atormentado tantoThrough this poor country he had so tormented
Hasta que llegamos al árbol más altoUntil we came to the highest tree

Reveló en su confesiónHe did reveal in his confession
Que te dirigías hacia el trenThat you were making for the train
Esta amarga nieve pronto se derretiráThis bitter snow will soon be melting
Y nada más dulce que la lluviaAnd nothing sweeter than the rain