This One's Not Going To End Well

Das wird nicht gut enden

This One's Not Going To End Well

Das wird nicht gut endenThis one’s not going to end well
Doch nachdem er gegangen istBut after he’s gone
Werden die Händler handelnThe traders will trade
Flieger werden fliegenFliers will fly
Seefahrer reiten auf der WelleSeafarers will ride on the swell
Schirmen ihre Augen im Sonnenlicht abShading their eyes in the glare of the Sun
Obwohl das nicht gut enden wirdThough this one’s not going to end well
Für niemandenFor anyone

Das wird nicht gut endenThis one’s not going to end well
Doch nachdem er gegangen istBut after he’s gone
Wird die Zigeunerin lächelnThe gypsy will smile
Und die Dichter werden träumenAnd the poets will dream
Und ihre Schicksale im Kristall wird sie erzählenAnd their fortunes in crystal she’ll tell
Während sie in das Glas schaut, wo die Geschichten gesponnen werdenAs she looks in the glass where the stories are spun
Obwohl das nicht gut enden wirdThough this one’s not going to end well
Für niemandenFor anyone

An die Ruder unten gekettetChained to the oars below
Oder ans Rad gebundenOr bound to the wheel
Trommeln schlagen hart und langsamDrums beating hard and slow
Unter dem AbsatzUnder the heel

Das wird nicht gut endenThis one’s not going to end well
Doch nachdem er gegangen istStill after he’s gone
Werden sie alte Lügen aufwärmenThey’ll whip up old lies
Um an die Macht zu kommenTo ride into power
Und die Geschichte kommt aus der Hölle zurückAnd history comes back from hell
Gib einem Tyrannen seinen Willen mit Knüppel und GewehrGive a tyrant his way with the club and the gun
Das wird nicht gut endenThis one’s not going to end well
Für niemandenFor anyone
Das wird nicht gut endenThis one’s not going to end well
Für niemandenFor anyone‎