One Way Street

Eénrichtingsstraat

One Way Street

De sterren en de maanThe stars and a moon
Staan niet waar ze horen te zijnAren't where they're supposed to be
Voor het vreemde elektrische lichtFor the strange electric light
Het valt zo dichtbij meIt falls so close to me
Liefde, ik kom om te rijdenLove, I come to ride
Hoog op die zeezieke rollende golfHigh on that seasick rolling wave
En je weet dat ik benAnd you know that I am
Gewoon aan het proberen om eruit te komenJust trying to get out
Oh het glorieuze geluidOh the glorious sound
Oh de éénrichtingsstraatOh the one way street
Maar je kunt het niet krijgenBut you can't get
Kun je het niet naar beneden krijgen zonder te huilenCan't get it down without crying
Wanneer ik in het wit gekleed benWhen I'm dressed in white
Stuur rozen naar me toeSend roses to me
Ik drink zoveel zure whiskey dat ik nauwelijks kan zienI drink so much sour whiskey I can't hardly see
En overal waar ik ben geweestAnd everywhere I've been
Is er een put die mijn naam huiltThere's a well that howls my name
Van de ene kleine steekFrom the one tiny sting
Tot die lege roemTo that vacant fame
Oh het oorverdovende gebrulOh the deafening roar
Vergeet niet dat het een éénrichtingsstraat isRemember that's called a one way street
En je kunt het niet krijgenAnd you can't get
Kun je het niet naar beneden krijgen zonder te huilenCan't get it down without crying
Mysterie is een zuchtMystery's a sigh
Je kunt er niet uitkomenYou can't get out
In een psychotrope licht, je kunt er niet uitkomenIn a psychotropic light, you can't get out
Liefde, ik kom om te rijdenLove, I come to ride
Hoog op die zeezieke rollende golfHigh on that seasick rolling wave
Dat is de manier waarop ik val, probeer eruit te komenThat's the way that I fall, trying to get out
Oh het glorieuze geluidOh the glorious sound
Van de éénrichtingsstraatOf the one way street
En je kunt het niet krijgenAnd you can't get
Kun je het niet naar beneden krijgen zonder te huilenCan't get it down without crying
Oh het oorverdovende gebrulOh the deafening roar
Het wordt een éénrichtingsstraat genoemdIt's called a one way street