No Morning After

Sin Mañana Después

No Morning After

Creés que me conocés, pero en realidad no me conocésYou think you know me, but you don't really know me
Y cuando me besás, en realidad no me estás besandoAnd when you kiss me, you're not really kissing me

De la manera en que realmente te quieroIn the way I really want you to
La forma en que sueñoThe way I dream about
Mis intenciones deshonrosas no dejarán lugar a dudasMy dishonorable intentions won't be leaving any doubt
Aunque estoy enamorado de vos, vos no estás enamorada de míAlthough I am in love with you, you're not in love with me
Es la misma vieja historia de siempreIt's the same old, same old, same old story

Voy directo hacia el desastreI'm heading straight for disaster
Cuando pienso en vos de esa maneraWhen I think of you that way
No habrá Mañana DespuésThere will be No Morning After
Porque no querés quedarte'Cause you don't want to stay
No me amás de esa manera, noYou don't love me in that way, no

Decís que me amás, pero no estás enamorada de míYou say that you love me, but you're not in love with me
Y cuando me abrazás, por favor abrazameAnd when you hold me, please hold me

Todos estos restaurantes y películasAll these restaurants and movies
Bueno, están todos bien y bienWell they're all just good and fine
Pero cada vez que nos despedimos, deseo que fueras míaBut every time we say goodnight, I'm wishing you were mine
Me quedo despierto y me engaño pensando que estabas destinada para míI lie awake and fool myself that you were meant for me
Es la misma vieja historia de siempreIt's the same old, same old, same old story

Voy directo hacia el desastreI'm heading straight for disaster
Cuando pienso en vos de esa maneraWhen I think of you that way
No habrá Mañana DespuésThere will be No Morning After
Porque no querés quedarte'Cause you don't want to stay
No me amás de esa manera, noYou don't love me in that way, no

No querés quedarteNo you don't want to stay
No, no, noNo, no, no

Sin Mañana Después, Sin Mañana Después,No Morning After, No Morning After,
Mañana Después, Sin Mañana DespuésMorning After, No Morning After

Voy directo hacia el desastreI'm heading straight for disaster
Cuando pienso en vos de esa maneraWhen I think of you that way
No habrá Mañana DespuésThere will be No Morning After
Porque no querés quedarte'Cause you don't want to stay
No me amás de esa manera, noYou don't love me in that way, no

Ooh, siempre voy directo, voy directo, voy directo hacia vosOoh, I'm always heading straight , heading straight, heading straight for you
Oh, no puedo evitarlo, me encendésOh I can't help myself, you turn me on
No puedo apagarme sin importar lo que haga, noI can't shut down no matter what I do, no

Voy directo hacia el desastreI'm heading straight for disaster
Cuando pienso en vos de esa maneraWhen I think of you that way
No habrá Mañana DespuésThere will be No Morning After
Porque no querés quedarte'Cause you don't want to stay
No me amás de esa manera, noYou don't love me in that way, no