Miss America

Señorita América

Miss America

Cuando era niña, corría libreAs a young girl she ran wild
Se entregaba sin miedo a hombres que la entendíanFreely gave herself to men who understood
Yacía desnuda al solShe lay naked in the Sun
Dando vida a lo que era claro, fuerte y buenoGiving birth to what was clear and strong and good

Oh, señor, escuchar su risaOh, lord to hear her laugh
Era conocer la alegría que volvía loca su almaWas to know the joy that drove her soul insane
Y te guiaba por un caminoAnd she'd lead you down a path
A través de sus valles, grabados en la lluvia de veranoThrough her river valleys etched in summer rain

¿Extrañas a América?Do you miss America?
Señorita AméricaMiss America
Señorita AméricaMiss America
Yo sé que síI know I do

Le ofrecieron joyas y famaShe was offered jewels and fame
Y llevaba las pieles de almas que una vez amóAnd she wore the furs of souls who once she loved
La llevaron al lugarShe was driven to the site
De una tumba de mármol donde yacía una paloma moribundaOf a marble grave where lay a dying dove

La rabia explotó en su rostroRage exploded cross her face
Y el maquillaje se derritió en el césped del cementerioAnd makeup melted on the cemetery lawn
Y lloró por un abrazoAnd she cried for an embrace
Y envolvió sus dedos alrededor del profundo amanecer rosadoAnd she wrapped her fingers round the deep rose dawn

¿Extrañas a América?Do you miss America?
Señorita AméricaMiss America
Señorita AméricaMiss America
Yo sé que síI know I do

La he visto en el bosqueI've seen her in the forest
Y canta canciones de paz para ti y para míAnd she's singing peaceful songs for you and me
Y la he escuchado en las colinasAnd I've heard her in the hills
Y me alegra decir que sigue viva y libreAnd I'm glad to say she's still alive and free

Oh, señor, sus ojos amorososOh, lord her loving eyes
Hacían ondas bajo el sol sin un sonidoCasted ripples 'neath the Sun without a sound
Y refleja un cielo despejadoAnd she mirrors a clearing sky
Mientras sus hijos bailan sobre el suelo lavado por la lluviaAs her children dance along the rain washed ground

¿Extrañas a América?Do you miss America?
Señorita AméricaMiss America
Señorita AméricaMiss America
Yo sé que síI know I do

¿Extrañas a América?Do you miss America?
Señorita AméricaMiss America
Señorita AméricaMiss America
Yo sé que síI know I do

¿Extrañas a América?Do you miss America?
Señorita AméricaMiss America
Señorita AméricaMiss America
Yo sé que síI know I do