Foolish Pride

Orgullo tonto

Foolish Pride

Sabía que era tan correctoI knew it was so right
Cuando estábamos juntosWhen we were together
Nuestro amor era tan fuerte como puede serOur love was so strong as can be
Cuando llegaste hasta el finalWhen you came till the end
¿Cómo sería tan difícil de nuevoHow would so hard again
Y ahora sólo hay en míAnd now there’s only in me

Si está previsto verIf it’s planned to see
La forma en que éramosThe way we were
El amor era bueno contigo y yoThe love was good with you and me
Nunca te revelo mis emocionesI never reveal my emotions to you
No es la forma en que debería haber sidoIt’s not the way it should have been

Mi corazón está abierto por tu toque eternoMy heart is opened by your everlasting touch
Nunca tuve la oportunidad de mostrarte cuántoI never got the chance to show you how much
Debí haberte aviestado desde el principioI should have let you know from the start
Que eras, eras, erasThat you were, you were, you were
Tú eras mi corazónYou were my heart

Pie de orgullo tonto ir caminoFoolish pride stand go way
De veces que compartimosOf times we shared
Los sueños que hicimosThe dreams we made
El orgullo tonto mantiene mi corazón en el dolorFoolish pride keeps my heart in pain
No hay nada que perder, pero mucho que conseguirThere’s nothing to lose but so much to get
Emociones de orgullo tonto murieronFoolish pride emotions died
Nunca revelo lo que había en el fondoI never reveal what was deep inside
Orgullo tonto He jugado un juegoFoolish pride I played a game
Perdí en el amorI lost in love
Ahora es el momento del cambioNow it’s time for change

Así que ahora se acabóSo now it’s over
Y estoy soloAnd I’m all alone
Me duele el corazón por tiMy heart is aching for you
Las lágrimas lloro el dolor interiorThe tears I cry the pain inside
Por amor ese es el precio que paguéFor love that’s the price I paid

Solo en este mundoAll alone in this world
Nadie a quien cuidarNo one to care for
Solo en este mundoAll alone in this world
Nadie que cuide de míNo one to care for me

Pie de orgullo tonto ir caminoFoolish pride stand go way
De veces que compartimosOf times we shared
Los sueños que hicimosThe dreams we made
El orgullo tonto mantiene mi corazón en el dolorFoolish pride keeps my heart in pain
No hay nada que perder, pero mucho que conseguirThere’s nothing to lose but so much to get
Emociones de orgullo tonto murieronFoolish pride emotions died
Nunca revelo lo que había en el fondoI never reveal what was deep inside
Orgullo tonto He jugado un juegoFoolish pride I played a game
Perdí en el amorI lost in love
Ahora es el momento del cambioNow it’s time for change

Solo en este mundoAll alone in this world
Nadie a quien cuidarNo one to care for
Solo en este mundoAll alone in this world
Nadie que cuide de míNo one to care for me

Pie de orgullo tonto ir caminoFoolish pride stand go way
De veces que compartimosOf times we shared
Los sueños que hicimosThe dreams we made
El orgullo tonto mantiene mi corazón en el dolorFoolish pride keeps my heart in pain
No hay nada que perder, pero mucho que conseguirThere’s nothing to lose but so much to get
Emociones de orgullo tonto murieronFoolish pride emotions died
Nunca revelo lo que había en el fondoI never reveal what was deep inside
Orgullo tonto He jugado un juegoFoolish pride I played a game
Perdí en el amorI lost in love
Ahora es el momento del cambioNow it’s time for change