Hurry,please hurry.

Apúrate, por favor apúrate

Hurry,please hurry.

Esta noche cruzo los dedosTonight I cross my fingers
Y rezo, quiero tanto lo que quieroAnd I pray, I want so much what I want
Y séAnd I know
Que tú quieres lo mismo que yoYou want the same as I
Si no, sé que ambos moriremosIf not, I know that we both shall die
Y creo que tengo fiebreAnd I think I have a fever
Es incurable, pero quizás puedas calmarlaIt's incurable, but perhaps you can bring it on down
Y desearía saberAnd I wish I knew
El resultado ahora, ahoraThe outcome now, now

Apúrate, por favor apúrate,Hurry, please hurry,
Apúrate, por favor apúrate,Hurry, please hurry,
¿Es eso lo que amo de ti?Is that the thing I love about you
¿Es eso lo que amo de ti?Is that the thing I love about you

Aquí está el pasadoHere's the past
Me dice algoIt tells me something
Un pocoA little bit
Dice que eres impredecibleIt says that you are unpredictable
Éxtasis, luego miserableEcstatic, then you're miserable
¿Disfruto caminar sobre tu delgada línea?Do I enjoy a walk on your thin ice?
¿O tus brasas calientes,Or your hot coals,
O estar presente en tus noches de espectáculo?Or standing for your sideshow nights
Pero sé que espero con confianzaBut know I confidently wait
Con placerWith pleasure
Porque sé que tú quieres lo mismo que yoBecause I know you want the same as I

Apúrate, por favor apúrate,Hurry, please hurry,
Apúrate, por favor apúrate,Hurry, please hurry,
¿Es eso lo que amo de ti?Is that the thing I love about you
¿Es eso lo que amo de ti?Is that the thing I love about you
¿Es eso lo que amo?Is that the thing I love

Debería estar bien,It should be fine,
No, realmente estoy seguroNo really I'm sure
Casi no hay razón para preocuparseThere's hardly any reason to worry
Debería estar bien,It should be fine,
No, realmente estoy seguroNo really I'm sure
Pero por favor apúrate, por favor apúrate, por favor apúrateBut please hurry, please hurry, please hurry

Apúrate, por favor apúrate,Hurry, please hurry,
Apúrate, por favor apúrate,Hurry, please hurry,
¿Es eso lo que amo de ti?Is that the thing I love about you
¿Es eso lo que amo de ti?Is that the thing I love about you
¿Es eso lo que amo de ti?Is that the thing I love about you
¿Es eso lo que amo de ti?Is that the thing I love about you
¿Es eso lo que amo?Is that the thing I love
¿Es eso lo que amoIs that the thing I love