In The Afternoon

En la tarde

In The Afternoon

En la tardeIn the afternoon
En el porche en la silla de mimbreOn the porch in the wicker chair
Estoy escuchando de nuevo,I'm listening again,
Tu historia de vidaTo your life story
No hay nada que puedas decir,There's nothing you can say,
Para hacerme irmeTo make me go away
Porque no te creoCause I don't believe you
En la tardeIn the afternoon

Intentas levantar las manosYou try to put your hands up
Y yo pongo las mías para callarteAnd I put mine to shush you quiet
Esa discusión no se sostendráThat argument won't stand up
Estoy tan convencido de lo contrarioI'm so convinced so otherwise
Estoy sordo pero no ciego,I'm deaf but not blind,
Y lo que hiciste no importaAnd what you did does not matter
Porque eres tan fácil de encontrarCause you're so easy to find
Y es tan fácil halagarteAnd it's so easy to flatter you

En la tardeIn the afternoon
En el porche en la silla de mimbreOn the porch in the wicker chair

Si realmente eres tan tímida, amorIf you're really so shy, love
Algo me impide saberloSomething blocks me from knowing
El sol te da un haloThe sunshine gives you a halo
Tu desliz dorado se está mostrandoYour gold slip is showing
Estoy sordo pero no ciegoI'm deaf but not blind
Lo que hiciste no importaWhat you did doesn't matter
Eres tan fácil de encontrarYou're so easy to find
Y es tan fácil halagarteAnd it's so easy to flatter you

En la tardeIn the afternoon
En el porche en la silla de mimbreOn the porch in the wicker chair

En la tardeIn the afternoon
En el porche en la silla de mimbreOn the porch in the wicker chair
Estoy escuchando de nuevoI'm listening again
Tu historia de vidaTo your life story
No hay nada que puedas decirThere's nothing you can say
Para hacerme irmeTo make me go away
Porque no te creoCause I don't believe you
En la tardeIn the afternoon
En la tardeIn the afternoon
En la tardeIn the afternoon