Until I say so

Hasta que yo lo diga

Until I say so

Si los echas a todos,If you kick them all out,
Porque nunca encajaron,Cause they never fit in,
Atados al mástil o,Lashed to the mast or,
Borrachos del pasado,Drunk on the past,

Y se sientan en las tabernas,And they sit at the taverns,
Con novias por correo,With mail ordered brides,
Se sientan en las tabernas,They sit at the taverns,
Con novias por correo,With mail ordered brides,
Que se paran como flamencos,Who stand like flamingos,

Y tal vez sea cierto que son codiciosos,And maybe it's true that they're greedy,
Probablemente por eso todo ha salido mal,That's probably why every thing's gone awry,
Y no podían estar seguros,And they couldn't be sure,
De que el mundo entero era puro,That the whole world was pure,
No podían estar seguros,No they couldn't be sure,
De que el mundo entero era puro,That the whole world was pure,
Y que el cielo estaba a solo un océano de distancia,And that heaven was just an ocean away,

Y tal vez sea cierto,And maybe it's true,
Que la casa era demasiado grande,That the house was too big,
Encontrarás habitaciones demasiado grandes,You'll find oversized quarters,
Para tus hijos e hijas,For your sons and your daughters,

Y los hijos estarán robando,And sons will be stealing,
Ese sentimiento rojo, blanco y azul,That red, white, and blue feelings,
Y las hijas estarán mirando,And daughters will be looking,
El techo o arrodillándose,At the ceiling or kneeling,
Pero nace un patriota todos los días,But there's a patriot born everyday,

Pero ¿qué esperas,But what do you expect,
Cuando te rodeas de perdedores,When you put out with losers,
Inadaptados y vagabundos,Misfits and drifters,
Y perdedores con hacha de guerra,And battle ax losers,

Y les das un bote,And you give them a boat,
Y les dices aquí váyanse,And say here off you go,
Y no vuelvan,And don't you come back,
Hasta que yo lo diga,Until I say so,
Hasta que yo lo diga,Until I say so,
Hasta que yo lo digaUntil I say so,