1999

1999

1999

Mundo, escúchame (uh, uh-huh)
World, listen to me (uh, uh-huh)
World, listen to me (uh, uh-huh)
Escucha (uh, sí)
Listen (uh, yeah)
Listen (uh, yeah)
Demasiado bien
Too fine
Too fine

Mil novecientos noventa y nueve, lo siento de nuevo (¿qué?)
천구백구십구, 다시 느껴 난 (what?)
cheon-gubaekgusipgu, dasi neukkyeo nan (what?)
Hoy, me siento tan nuevo, se siente como noventa y nueve (mundo, escúchame)
Today, I feel so new, feels like ninety-nine (world, listen to me)
Today, I feel so new, feels like ninety-nine (world, listen to me)
Noventa y nueve, sí, noventa y nueve
Ninety-nine, yeah, ninety-nine
Ninety-nine, yeah, ninety-nine
Noventa y nueve, sí, noventa y nueve (¿qué?)
Ninety-nine, yeah, ninety-nine (what?)
Ninety-nine, yeah, ninety-nine (what?)
Noventa y nueve, sí, noventa y nueve, sí
Ninety-nine, yeah, ninety-nine, yeah
Ninety-nine, yeah, ninety-nine, yeah
Uno-nueve-nueve-nueve
One-nine-nine-nine
One-nine-nine-nine

Sí, Mark Lee, de vuelta otra vez (otra vez)
Yeah, Mark Lee, back again (again)
Yeah, Mark Lee, back again (again)
Llegué con un testamento (uh-huh)
왔어 with a testament (uh-huh)
wasseo with a testament (uh-huh)
Con un flow que va a romper la red (rompe eso)
목적지가 달린 플로우, I'ma break the net (break that)
mokjeokjiga dallin peullou, I'ma break the net (break that)
Sigo el algoritmo, llego ante ti
알고리즘 타, 네 앞에 도착해
algorijeum ta, ne ape dochakae
Nacido en el noventa y nueve
나이 구십구년생이 나와
nai gusipgunyeonsaeng-i nawa
Despertando la industria como una alarma
업계를 brain slap 탄생 깨워 like alarm set
eopgyereul brain slap tansaeng kkaewo like alarm set
Voy a despertarlos, voy a despertarlos
I'ma wake 'em up, I'ma wake 'em up
I'ma wake 'em up, I'ma wake 'em up
Voy a despertarlos (es otro día, buen día)
I'ma wake 'em up (it's another day, good morn')
I'ma wake 'em up (it's another day, good morn')

Diez años cultivando mi sueño, no puede ser simple
열년째 키운 내 dream, 소박할 리 없지
yeollyeonjjae kiun nae dream, sobakal ri eopji
Recibí una llamada de mi Creador
Got a call from my Maker
Got a call from my Maker
Me dijo: Despierta
Told me: Wake up
Told me: Wake up
Yo dije: Está bien
I said: Okay
I said: Okay
Hoy ese sol se ve joven, me siento renacido
오늘 저 태양 젊어 보여 I feel reborn
oneul jeo taeyang jeolmeo boyeo I feel reborn
Solía pensar, pero ahora sé, cariño
Used to think, but now I know, baby
Used to think, but now I know, baby
Uno-nueve-nueve-nueve
One-nine-nine-nine
One-nine-nine-nine

Mil novecientos noventa y nueve, lo siento de nuevo (uh-huh-huh)
천구백구십구, 다시 느껴 난 (uh-huh-huh)
cheon-gubaekgusipgu, dasi neukkyeo nan (uh-huh-huh)
Hoy, me siento tan nuevo, se siente como noventa y nueve (mundo, escúchame)
Today, I feel so new, feels like ninety-nine (world, listen to me)
Today, I feel so new, feels like ninety-nine (world, listen to me)
Noventa y nueve, sí, noventa y nueve
Ninety-nine, yeah, ninety-nine
Ninety-nine, yeah, ninety-nine
Noventa y nueve, sí, noventa y nueve (sí)
Ninety-nine, yeah, ninety-nine (yeah)
Ninety-nine, yeah, ninety-nine (yeah)
Noventa y nueve, sí, noventa y nueve, sí
Ninety-nine, yeah, ninety-nine, yeah
Ninety-nine, yeah, ninety-nine, yeah
Uno-nueve-nueve-nueve
One-nine-nine-nine
One-nine-nine-nine

Sí, es increíble
Yeah, 기가 막히네
Yeah, giga makine
Por la mañana, está bien, me pongo eso
아침에, okay, I wear that
achime, okay, I wear that
Armadura como chaqueta, ahora, ¿qué es eso?
Armor like 자켓, now, what's that?
Armor like jaket, now, what's that?
Un mundo que cambia en medio día
하루 반나절 바뀌는 세상
haru bannajeol bakkwineun sesang
Pero yo sé
말고 난 I know
malgo nan I know
Él me ve más que un viral
He sees me more than some viral
He sees me more than some viral
Oh, ¿qué es una década?
Oh, what's a decade?
Oh, what's a decade?
En diez años no he visto a alguien como yo
열년 동안 나같은 놈은 못 봤네
yeollyeon dong-an nagateun nomeun mot bwanne
Cien (cien)
One hundred (one hundred)
One hundred (one hundred)
Si no puedo, mejor no lo haré (estoy tan bien)
못할 바엔 일을 안 할게 (I'm so fine)
motal ba-en ireul an halge (I'm so fine)
Mundo, escúchame
World, listen to me
World, listen to me

Mil novecientos noventa y nueve, lo siento de nuevo (uh-huh, huh)
천구백구십구, 다시 느껴 난 (uh-huh, huh)
cheon-gubaekgusipgu, dasi neukkyeo nan (uh-huh, huh)
Hoy, me siento tan nuevo, se siente como noventa y nueve (mundo, escúchame)
Today, I feel so new, feels like ninety-nine (world, listen to me)
Today, I feel so new, feels like ninety-nine (world, listen to me)
Noventa y nueve, sí, noventa y nueve (¿qué?)
Ninety-nine, yeah, ninety-nine (what?)
Ninety-nine, yeah, ninety-nine (what?)
Noventa y nueve, sí, noventa y nueve (sí)
Ninety-nine, yeah, ninety-nine (yeah)
Ninety-nine, yeah, ninety-nine (yeah)
Noventa y nueve, sí, noventa y nueve (escucha)
Ninety-nine, yeah, ninety-nine (listen)
Ninety-nine, yeah, ninety-nine (listen)
Uno-nueve-nueve-nueve
One-nine-nine-nine
One-nine-nine-nine

Enciéndelo, hoo (huh, huh)
Light it up, hoo (huh, huh)
Light it up, hoo (huh, huh)
El sol sale en la habitación (huh, huh)
해가 떠 방 안에 (huh, huh)
haega tteo bang ane (huh, huh)
Esto es una revolución (huh, huh)
This is a revolution (huh, huh)
This is a revolution (huh, huh)
Dejaré el noventa y nueve (huh, huh)
I'll leave the ninety-nine (huh, huh)
I'll leave the ninety-nine (huh, huh)
Solo para conseguir el uno, cariño
Just to get the one, baby
Just to get the one, baby
Nacido al final del siglo
세기 마지막에 태어난 애
segi majimage tae-eonan ae
Seré el último de esta era
이 시대에 마지막이 될게
i sidae-e majimagi doelge
Solo queda una pregunta
Only one more question remains
Only one more question remains
¿Qué demonios era su plan?
대체, what was his whole plan?
daeche, what was his whole plan?
Noventa y nueve, sí
Ninety-nine, yeah
Ninety-nine, yeah

No estás escuchando
You ain't listening
You ain't listening
Escucha
Listen
Listen
Uh, sí
Uh, yeah
Uh, yeah
Mundo, escúchame
World, listen to me
World, listen to me
Déjame mostrarte que nací para ser
Let me show you I was born to be
Let me show you I was born to be
Déjame mostrarte que nací para ser (¿qué quieres decir?)
Let me show you I was born to be (what you mean?)
Let me show you I was born to be (what you mean?)
Déjame mostrarte que nací para ser
Let me show you I was born to be
Let me show you I was born to be
Siempre estuve destinado a ser todo tuyo, sí (regresemos)
I was always meant to be all yours, yeah (let's bring it back)
I was always meant to be all yours, yeah (let's bring it back)

Mil novecientos noventa y nueve, lo siento de nuevo (hecho en noventa y nueve)
천구백구십구, 다시 느껴 난 (made in ninety-nine)
cheon-gubaekgusipgu, dasi neukkyeo nan (made in ninety-nine)
Hoy, me siento tan nuevo, se siente como noventa y nueve (mundo, escúchame)
Today, I feel so new, feels like ninety-nine (world, listen to me)
Today, I feel so new, feels like ninety-nine (world, listen to me)
Noventa y nueve, sí, noventa y nueve (noventa y nueve, noventa y nueve)
Ninety-nine, yeah, ninety-nine (ninety-nine, ninety-nine)
Ninety-nine, yeah, ninety-nine (ninety-nine, ninety-nine)
Noventa y nueve, sí, noventa y nueve (oh, sí)
Ninety-nine, yeah, ninety-nine (oh, yeah)
Ninety-nine, yeah, ninety-nine (oh, yeah)
Noventa y nueve, sí, noventa y nueve, sí
Ninety-nine, yeah, ninety-nine, yeah
Ninety-nine, yeah, ninety-nine, yeah
Uno-nueve-nueve-nueve (oh, sí)
One-nine-nine-nine (oh, yeah)
One-nine-nine-nine (oh, yeah)

Pasado, presente, futuro, chicos (chicos)
과거 현재 미래 kids (kids)
gwageo hyeonjae mirae kids (kids)
Solo muéstrame cómo lo haces (lo haces)
그냥 show me how you swish (swish)
geunyang show me how you swish (swish)
Marca en el mundo
세상에다 찍어 mark it
sesang-eda jjigeo mark it
Uno-nueve-nueve-nueve, noventa noche, bebé (woah, oh, uh-oh, bebé)
One-nine-nine-nine, ninety night, babe (woah, oh, uh-oh, baby)
One-nine-nine-nine, ninety night, babe (woah, oh, uh-oh, baby)

Pasado, presente, futuro, chicos (chicos)
과거 현재 미래 kids (kids)
gwageo hyeonjae mirae kids (kids)
Solo muéstrame cómo lo haces (lo haces)
그냥 show me how you swish (swish)
geunyang show me how you swish (swish)
Marca en el mundo
세상에다 찍어 mark it
sesang-eda jjigeo mark it
Uno-nueve-nueve-nueve
One-nine-nine-nine
One-nine-nine-nine