visualizaciones de letras 4.060
Letra

Significado

200

200

Primero, llegaste a mi vida y simplemente te rompiste
First, you crashed into my life and you just broke
First, you crashed into my life and you just broke

Mi techo y mi ventana, chica, me dejaste temblando
My roof and my window, girl, you had me shook
My roof and my window, girl, you had me shook

Estoy viviendo otro drama en mi cabeza
난 또 살고 있어 머릿속 drama
nan tto salgo isseo meoritsok drama

¿Quién me dijo que el amor caería como un millón de rocas?
Who told me love would come down like a million rocks?
Who told me love would come down like a million rocks?

La roca con la que viniste era una coartada
The rock you came with was an alibi
The rock you came with was an alibi

Tú y yo, tenemos el mismo disfraz
You and I, we have the same disguise
You and I, we have the same disguise

¿No puedes ocultar incluso con una gorra gris larga?
회색 긴 캡도 가릴 수 없잖아?
hoesaek gin kaepdo garil su eopjana?

¿Cuando llegue la noche de nuevo, podemos levantarnos?
또 밤이 올 때 같이 can we ri-ri-ri—?
tto bami ol ttae gachi, can we ri-ri-ri—?

Eres mi rockstar
You are my rockstar
You are my rockstar

Sin ti, siempre me sentiré solo
Without you, I'll always feel alone
Without you, I'll always feel alone

Cuando estoy perdido, me guías a casa, sí
When I'm lost, you guide me home, yeah
When I'm lost, you guide me home, yeah

Haces mi corazón completo
You make my whole heart
You make my whole heart

Cuando nada tiene sentido, seré tu número
When nothing adds up, I'll be your number
When nothing adds up, I'll be your number

Tú eres ciento seis, y yo noventa y cuatro, sí
You're a hundred and six, and I'm ninety-four, yeah
You're a hundred and six, and I'm ninety-four, yeah

Hablando con tu conciencia
Talking to your conscious
Talking to your conscious

Dibujando una parábola
포물선을 그려
pomulseoneul geuryeo

Colgando de tu conciencia como un llavero de Spidey
너의 의식에서 매달리는 Spidey keyring(처럼)
neoui uisigeseo maedallineun Spidey keyring(cheoreom)

Correré, nena, sé que es tarde (nena, lo sabes)
달려 있을게, babe girl, I know it's late (girl, you know it)
dallyeo isseulge, babe girl, I know it's late (girl, you know it)

Este oscuro cielo se convierte en un espejo (sí, lo sabes)
어두운 이 하늘이 반사판이 되어 (yeah, you know it)
eoduun i haneuri bansapani doe-eo (yeah, you know it)

No lanzamos monedas
We don't flip coins
We don't flip coins

Medio es igual a dos (dos eso)
반쪽이 두 쪽 (두 쪽 that)
banjjogi du jjok (du jjok that)

Apareces de repente, un segundo y mi mundo se desmorona
불쑥 나타나, 일초 만의 my world drop
bulssuk natana, ilcho manui my world drop

Subo a lo alto de esta torre, te muestro cuán alto es nuestro potencial
I go on top of this tower, show you how high our potential
I go on top of this tower, show you how high our potential

Hay mucho que disfrutar, ayy
참 누릴 게 엄청 많아, ayy
cham nuril ge eomcheong mana, ayy

El mundo aún no está listo
The world ain't ready yet
The world ain't ready yet

¿Confías en mí?
Do you trust me?
Do you trust me?

Quizás tú lo sepas mejor
어쩌면 너가 더 잘 알까
eojjeomyeon neoga deo jal alkka

En otra brisa
In another breeze
In another breeze

Puedo decir que eres como yo
I can tell you're just like I am
I can tell you're just like I am

Un millón de estrellas diferentes, pero tú eres la única
A million different stars, but you're the one
A million different stars, but you're the one

Primero, llegaste a mi vida y simplemente te rompiste
First, you crashed into my life and you just broke
First, you crashed into my life and you just broke

Mi techo y mi ventana, chica, me dejaste temblando
My roof and my window, girl, you had me shook
My roof and my window, girl, you had me shook

Estoy viviendo otro drama en mi cabeza
난 또 살고 있어 머릿속 drama
nan tto salgo isseo meoritsok drama

¿Quién me dijo que el amor caería como un millón de rocas?
Who told me love would come down like a million rocks?
Who told me love would come down like a million rocks?

La roca con la que viniste era una coartada
The rock you came with was an alibi
The rock you came with was an alibi

Tú y yo, tenemos el mismo disfraz
You and I, we have the same disguise
You and I, we have the same disguise

¿No puedes ocultar incluso con una gorra gris larga?
회색 긴 캡도 가릴 수 없잖아?
hoesaek gin kaepdo garil su eopjana?

¿Cuando llegue la noche de nuevo, podemos levantarnos?
또 밤이 올 때 같이 can we rise up?
tto bami ol ttae gachi can we rise up?

Eres mi rockstar
You are my rockstar
You are my rockstar

Sin ti, siempre me sentiré solo
Without you, I'll always feel alone
Without you, I'll always feel alone

Cuando estoy perdido, me guías a casa, sí
When I'm lost, you guide me home, yeah
When I'm lost, you guide me home, yeah

Haces mi corazón completo
You make my whole heart
You make my whole heart

Cuando nada tiene sentido, seré tu número
When nothing adds up, I'll be your number
When nothing adds up, I'll be your number

Tú eres ciento seis, y yo noventa y cuatro, sí
You're a hundred and six, and I'm ninety-four, yeah
You're a hundred and six, and I'm ninety-four, yeah

Eres (nena, eres mi)
You are (girl, you are my)
You are (girl, you are my)

Estrella de rock, mi estrella de rock
Rockstar, my rockstar
Rockstar, my rockstar

Cuando nada tiene sentido, seré tu número
When nothing adds up, I'll be your number
When nothing adds up, I'll be your number

Ciento seis, noventa y cuatro, ¿no lo sabes?
Hundred and six, ninety-four, don't you know?
Hundred and six, ninety-four, don't you know?

¿Qué sabes, ciento seis, noventa y cuatro?
What you know, hundred and six, ninety-four?
What you know, hundred and six, ninety-four?

Eres mi roca, mi estrella de rock
You're my rock, my rockstar
You're my rock, my rockstar

Cuando nada tiene sentido, seré tu número
When nothing adds up, I'll be your number
When nothing adds up, I'll be your number

Tú eres ciento seis, y yo noventa y cuatro, sí
You're a hundred and six, and I'm ninety-four, yeah
You're a hundred and six, and I'm ninety-four, yeah

Escrita por: MARK (마크) / ​dress / Jeanjinn.jane / Ron / Sion (시온) / olmos. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mark (NCT) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección