+82 Pressin' (feat. HAECHAN)

82 Pressin' (feat. HAECHAN)

+82 Pressin' (feat. HAECHAN)

Außerhalb der Kuppel bin ich Gocheok
Off the dome, 난 고척
Off the dome, nan gocheok
Selbst mit geschlossenen Augen sehe ich dich noch
눈을 감아도 마주해
nuneul gamado majuhae
Seoul, mach mit meiner Beat-Peitsche weiter
서울 올라타 나의 박자 whip
seoul ollata naui bakja whip
Wenn du heute Abend Schwung holen willst
If you wanna get bounce tonight
If you wanna get bounce tonight
(Meine Damen und Herren, los geht's)
(Ladies and gentlemen, let's go)
(Ladies and gentlemen, let's go)

Außerdem gibt es Kinder, die nicht einmal wissen, was hip ist, äh (du weißt schon)
힙한 게 뭔지도 잘 모른 애들이 더해, uh (you know)
hipan ge mwonjido jal moreun aedeuri deohae, uh (you know)
Ehrlich gesagt bin ich hier etwas ratlos
솔직히 진짜 약간 나 없음 손해 여기
soljiki jinjja yakgan na eopseum sonhae yeogi

Sie können es nicht tun
쟤네는 못해
jyaeneneun motae
Gott, lass es mich ihnen zeigen
God let me show them
God let me show them
Starkes Duo, Wende
Strong duo, 차례
Strong duo, charye
Und du weißt, wie wir gehen, gehen, gehen
And you know how we go, go, go
And you know how we go, go, go

Ich kann es spielen, dein Herz spielen
I can play it, 너의 마음을 연주해
I can play it, neoui ma-eumeul yeonjuhae
Schlagzeuger-Fiktion, am Rande einer Klippe entlang dieses Beats
Drummer fiction, 이 비트를 따라 절벽 끝에서
Drummer fiction, i biteureul ttara jeolbyeok kkeuteseo

In einer Hand halten
한 손에 잡아
han sone jaba
Wirf das Ding hoch
이 도실 던져 위로
i dosil deonjyeo wiro
Wir machen mit dem Refrain weiter
We droppin' with the chorus
We droppin' with the chorus

Im Moment ist es Seoul City, Mobbing, ja
지금 여긴 서울 city, mobbin', yeah
jigeum yeogin seoul city, mobbin', yeah
Arme drücken, rufen mich
팔이 pressin', callin' me
pari pressin', callin' me
Seelennacht, dein Herzschlag (Herzschlag)
Soul 밤, 네 heartbeat (heartbeat)
Soul bam, ne heartbeat (heartbeat)
Ich kann nicht aufhören (woo)
멈출 수가 없는 걸 (woo)
meomchul suga eomneun geol (woo)

Trommel, Trommeln, oh, ja
Drum drumming, aw, yeah
Drum drumming, aw, yeah
Brr-um, pum, pum, in deinen Gedanken
Brr-um, pum, pum, 너의 마음 위에
Brr-um, pum, pum, neoui ma-eum wie
Den ganzen Tag Rhythmussüchtig, ja
Rhythm holic all day, yeah
Rhythm holic all day, yeah
Folge mir und schalte deinen eigenen Lärm aus
날 따라 꺼내봐 너만의 noise
nal ttara kkeonaebwa neomanui noise

Wir schweben mit Musik (Stadt Seoul)
우린 음악으로 떠다녀 (서울 city)
urin eumageuro tteodanyeo (seoul city)
Spüren Sie den Puls des Seoul-Tempos (Stadt Seoul)
서울의 맥박을 느껴 tempo (서울 city)
seourui maekbageul neukkyeo tempo (seoul city)
Überqueren Sie die Brücke im Morgengrauen und hängen Sie heute Nacht im Mondlicht
새벽의 다릴 건너 달빛에 매달린 채 오늘 밤
saebyeogui daril geonneo dalbiche maedallin chae oneul bam
Folge mir und lass deinen eigenen Lärm raus (Stadt Seoul)
날 따라 꺼내봐 너만의 noise (서울 city)
nal ttara kkeonaebwa neomanui noise (seoul city)

Delphin
Dolphin
Dolphin
Ich tauche, ich bin in meinem Element
내 간지에 입수해 I'm scuba diving
nae ganjie ipsuhae I'm scuba diving
Ich kann den Boden nicht erreichen. Ich brauche eine Schwimmweste
안 닿네 바닥에 필요해 life vest
an danne badage piryohae life vest
Der Han-Fluss ist relativ flach, ich werde deswegen auch verrückt
한강 비교적 shallow, 나도 나 땜에 미쳐버려
han-gang bigyojeok shallow, nado na ttaeme michyeobeoryeo

Ich möchte mehr über Ihren Namen erfahren
너의 이름에 대해 더 알고 싶어
neoui ireume daehae deo algo sipeo
Bis ich deine Seele erreiche
닿을 때까지 your soul
daeul ttaekkaji your soul
Überlass alles mir
나에게 다 맡겨줘
na-ege da matgyeojwo

Ich werde es spielen, Straßenlaternen-Violinschlüssel
I'm gon' play it, 가로등 treble clef
I'm gon' play it, garodeung treble clef
Schlagzeuger-Fiktion, fege diese Straße, Flügel unter deinen Füßen
Drummer fiction, 이 길거릴 쓸어, 발밑에 날개
Drummer fiction, i gilgeoril sseureo, balmite nalgae

In einer Hand halten
한 손에 잡아
han sone jaba
Wirf das Ding hoch
이 도실 던져 위로
i dosil deonjyeo wiro
Wir machen mit dem Refrain weiter
We droppin' with the chorus
We droppin' with the chorus

Im Moment ist es Seoul City, Mobbing, ja
지금 여긴 서울 city, mobbin', yeah
jigeum yeogin seoul city, mobbin', yeah
Arme drücken, rufen mich
팔이 pressin', callin' me
pari pressin', callin' me
Seelennacht, dein Herzschlag (Herzschlag)
Soul 밤, 네 heartbeat (heartbeat)
Soul bam, ne heartbeat (heartbeat)
Ich kann nicht aufhören (woo)
멈출 수가 없는 걸 (woo)
meomchul suga eomneun geol (woo)

Trommel, Trommeln, oh, ja
Drum drumming, aw, yeah
Drum drumming, aw, yeah
Brr-um, pum, pum, in deinen Gedanken
Brr-um, pum, pum, 너의 마음 위에
Brr-um, pum, pum, neoui ma-eum wie
Den ganzen Tag Rhythmussüchtig, ja
Rhythm holic all day, yeah
Rhythm holic all day, yeah
Folge mir und lass deinen eigenen Lärm raus (Stadt Seoul)
날 따라 꺼내봐 너만의 noise (서울 city)
nal ttara kkeonaebwa neomanui noise (seoul city)

Es gibt mehr Kinder, die nicht einmal wissen, was hip ist, äh (Stadt Seoul)
힙한 게 뭔지도 잘 모른 애들이 더해, uh (서울 city)
hipan ge mwonjido jal moreun aedeuri deohae, uh (seoul city)
Ehrlich gesagt bin ich hier etwas ratlos
솔직히 진짜 약간 나 없음 손해 여기
soljiki jinjja yakgan na eopseum sonhae yeogi

Mädchen, ich kann deine Schlagzeuger-Fiktion sein
Girl, I can be your drummer fiction
Girl, I can be your drummer fiction
Lass mich deinen Herzschlag spielen
Let me play your heartbeat
Let me play your heartbeat
Ich bin heute Nacht in deiner Seele verloren, oh-oh-oh, woah
I'm lost in your soul tonight, oh-oh-oh, woah
I'm lost in your soul tonight, oh-oh-oh, woah

Im Moment ist es Seoul City, Mobbing, ja
지금 여긴 서울 city, mobbin', yeah
jigeum yeogin seoul city, mobbin', yeah
Arme drücken, rufen mich
팔이 pressin', callin’ me
pari pressin', callin’ me
Seelennacht, dein Herzschlag (Herzschlag)
Soul 밤, 네 heartbeat (heartbeat)
Soul bam, ne heartbeat (heartbeat)
Ich kann nicht aufhören (woo)
멈출 수가 없는 걸 (woo)
meomchul suga eomneun geol (woo)

Trommel, Trommeln, oh, ja
Drum drumming, aw, yeah
Drum drumming, aw, yeah
Brr-um, pum, pum, in deinen Gedanken
Brr-um, pum, pum, 너의 마음 위에
Brr-um, pum, pum, neoui ma-eum wie
Den ganzen Tag Rhythmussüchtig, ja
Rhythm holic all day, yeah
Rhythm holic all day, yeah
Folge mir und schalte deinen eigenen Lärm aus
날 따라 꺼내봐 너만의 noise
nal ttara kkeonaebwa neomanui noise

Wir schweben mit Musik (Stadt Seoul)
우린 음악으로 떠다녀 (서울 city)
urin eumageuro tteodanyeo (seoul city)
Spüren Sie den Puls des Seoul-Tempos (Stadt Seoul)
서울의 맥박을 느껴 tempo (서울 city)
seourui maekbageul neukkyeo tempo (seoul city)
Überqueren Sie die Brücke im Morgengrauen und hängen Sie heute Nacht im Mondlicht
새벽의 다릴 건너 달빛에 매달린 채 오늘 밤
saebyeogui daril geonneo dalbiche maedallin chae oneul bam
Folge mir und lass deinen eigenen Lärm raus (Stadt Seoul)
날 따라 꺼내봐 너만의 noise (서울 city)
nal ttara kkeonaebwa neomanui noise (seoul city)