+82 Pressin' (feat. HAECHAN)

82 Pressin' (met HAECHAN)

+82 Pressin' (feat. HAECHAN)

Van de koepel af, ik ben Gocheok
Off the dome, 난 고척
Off the dome, nan gocheok
Zelfs met mijn ogen dicht zie ik je nog steeds
눈을 감아도 마주해
nuneul gamado majuhae
Seoul, ga op mijn beatzweep zitten
서울 올라타 나의 박자 whip
seoul ollata naui bakja whip
Als je vanavond wil stuiteren
If you wanna get bounce tonight
If you wanna get bounce tonight
(Dames en heren, laten we gaan)
(Ladies and gentlemen, let's go)
(Ladies and gentlemen, let's go)

En er zijn ook kinderen die niet eens weten wat hip is, uh (weet je wel)
힙한 게 뭔지도 잘 모른 애들이 더해, uh (you know)
hipan ge mwonjido jal moreun aedeuri deohae, uh (you know)
Eerlijk gezegd ben ik hier een beetje in de war
솔직히 진짜 약간 나 없음 손해 여기
soljiki jinjja yakgan na eopseum sonhae yeogi

Ze kunnen het niet
쟤네는 못해
jyaeneneun motae
God, laat mij het ze laten zien
God let me show them
God let me show them
Sterk duo, draai
Strong duo, 차례
Strong duo, charye
En je weet hoe we gaan, gaan, gaan
And you know how we go, go, go
And you know how we go, go, go

Ik kan het spelen, speel je hart
I can play it, 너의 마음을 연주해
I can play it, neoui ma-eumeul yeonjuhae
Drummer fictie, op de rand van een klif langs deze beat
Drummer fiction, 이 비트를 따라 절벽 끝에서
Drummer fiction, i biteureul ttara jeolbyeok kkeuteseo

Houd in één hand vast
한 손에 잡아
han sone jaba
Gooi dit ding omhoog
이 도실 던져 위로
i dosil deonjyeo wiro
We droppen met het refrein
We droppin' with the chorus
We droppin' with the chorus

Op dit moment is het Seoul, een drukte van belang, ja
지금 여긴 서울 city, mobbin', yeah
jigeum yeogin seoul city, mobbin', yeah
Armen drukken, mij roepen
팔이 pressin', callin' me
pari pressin', callin' me
Zielnacht, jouw hartslag (hartslag)
Soul 밤, 네 heartbeat (heartbeat)
Soul bam, ne heartbeat (heartbeat)
Ik kan niet stoppen (woo)
멈출 수가 없는 걸 (woo)
meomchul suga eomneun geol (woo)

Drummen, aw, ja
Drum drumming, aw, yeah
Drum drumming, aw, yeah
Brr-um, pum, pum, in je gedachten
Brr-um, pum, pum, 너의 마음 위에
Brr-um, pum, pum, neoui ma-eum wie
Ritmeverslaafd de hele dag, ja
Rhythm holic all day, yeah
Rhythm holic all day, yeah
Volg mij en verwijder je eigen lawaai
날 따라 꺼내봐 너만의 noise
nal ttara kkeonaebwa neomanui noise

Wij drijven met muziek (Seoul stad)
우린 음악으로 떠다녀 (서울 city)
urin eumageuro tteodanyeo (seoul city)
Voel de hartslag van Seoul (stad Seoul)
서울의 맥박을 느껴 tempo (서울 city)
seourui maekbageul neukkyeo tempo (seoul city)
De brug oversteken bij zonsopgang, vanavond in het maanlicht hangen
새벽의 다릴 건너 달빛에 매달린 채 오늘 밤
saebyeogui daril geonneo dalbiche maedallin chae oneul bam
Volg mij en laat je eigen lawaai horen (Seoul-stad)
날 따라 꺼내봐 너만의 noise (서울 city)
nal ttara kkeonaebwa neomanui noise (seoul city)

Dolfijn
Dolphin
Dolphin
Ik ben aan het duiken, ik ben in mijn element
내 간지에 입수해 I'm scuba diving
nae ganjie ipsuhae I'm scuba diving
Ik kan de vloer niet bereiken. Ik heb een reddingsvest nodig
안 닿네 바닥에 필요해 life vest
an danne badage piryohae life vest
De Han-rivier is relatief ondiep, ik word er ook gek van
한강 비교적 shallow, 나도 나 땜에 미쳐버려
han-gang bigyojeok shallow, nado na ttaeme michyeobeoryeo

Ik wil meer weten over je naam
너의 이름에 대해 더 알고 싶어
neoui ireume daehae deo algo sipeo
Totdat ik je ziel bereik
닿을 때까지 your soul
daeul ttaekkaji your soul
Laat het maar aan mij over
나에게 다 맡겨줘
na-ege da matgyeojwo

Ik ga het spelen, straatlantaarnsleutel
I'm gon' play it, 가로등 treble clef
I'm gon' play it, garodeung treble clef
Drummer fictie, veeg deze straat, vleugels onder je voeten
Drummer fiction, 이 길거릴 쓸어, 발밑에 날개
Drummer fiction, i gilgeoril sseureo, balmite nalgae

Houd in één hand vast
한 손에 잡아
han sone jaba
Gooi dit ding omhoog
이 도실 던져 위로
i dosil deonjyeo wiro
We droppen met het refrein
We droppin' with the chorus
We droppin' with the chorus

Op dit moment is het Seoul, een drukte van belang, ja
지금 여긴 서울 city, mobbin', yeah
jigeum yeogin seoul city, mobbin', yeah
Armen drukken, mij roepen
팔이 pressin', callin' me
pari pressin', callin' me
Zielnacht, jouw hartslag (hartslag)
Soul 밤, 네 heartbeat (heartbeat)
Soul bam, ne heartbeat (heartbeat)
Ik kan niet stoppen (woo)
멈출 수가 없는 걸 (woo)
meomchul suga eomneun geol (woo)

Drummen, aw, ja
Drum drumming, aw, yeah
Drum drumming, aw, yeah
Brr-um, pum, pum, in je gedachten
Brr-um, pum, pum, 너의 마음 위에
Brr-um, pum, pum, neoui ma-eum wie
Ritmeverslaafd de hele dag, ja
Rhythm holic all day, yeah
Rhythm holic all day, yeah
Volg mij en laat je eigen lawaai horen (Seoul-stad)
날 따라 꺼내봐 너만의 noise (서울 city)
nal ttara kkeonaebwa neomanui noise (seoul city)

Er zijn meer kinderen die niet eens weten wat hip is, uh (Seoul stad)
힙한 게 뭔지도 잘 모른 애들이 더해, uh (서울 city)
hipan ge mwonjido jal moreun aedeuri deohae, uh (seoul city)
Eerlijk gezegd ben ik hier een beetje in de war
솔직히 진짜 약간 나 없음 손해 여기
soljiki jinjja yakgan na eopseum sonhae yeogi

Meisje, ik kan jouw drummer zijn
Girl, I can be your drummer fiction
Girl, I can be your drummer fiction
Laat mij je hartslag spelen
Let me play your heartbeat
Let me play your heartbeat
Ik ben vanavond verloren in je ziel, oh-oh-oh, woah
I'm lost in your soul tonight, oh-oh-oh, woah
I'm lost in your soul tonight, oh-oh-oh, woah

Op dit moment is het Seoul, een drukte van belang, ja
지금 여긴 서울 city, mobbin', yeah
jigeum yeogin seoul city, mobbin', yeah
Armen drukken, mij roepen
팔이 pressin', callin’ me
pari pressin', callin’ me
Zielnacht, jouw hartslag (hartslag)
Soul 밤, 네 heartbeat (heartbeat)
Soul bam, ne heartbeat (heartbeat)
Ik kan niet stoppen (woo)
멈출 수가 없는 걸 (woo)
meomchul suga eomneun geol (woo)

Drummen, aw, ja
Drum drumming, aw, yeah
Drum drumming, aw, yeah
Brr-um, pum, pum, in je gedachten
Brr-um, pum, pum, 너의 마음 위에
Brr-um, pum, pum, neoui ma-eum wie
Ritmeverslaafd de hele dag, ja
Rhythm holic all day, yeah
Rhythm holic all day, yeah
Volg mij en verwijder je eigen lawaai
날 따라 꺼내봐 너만의 noise
nal ttara kkeonaebwa neomanui noise

Wij drijven met muziek (Seoul stad)
우린 음악으로 떠다녀 (서울 city)
urin eumageuro tteodanyeo (seoul city)
Voel de hartslag van Seoul (stad Seoul)
서울의 맥박을 느껴 tempo (서울 city)
seourui maekbageul neukkyeo tempo (seoul city)
De brug oversteken bij zonsopgang, vanavond in het maanlicht hangen
새벽의 다릴 건너 달빛에 매달린 채 오늘 밤
saebyeogui daril geonneo dalbiche maedallin chae oneul bam
Volg mij en laat je eigen lawaai horen (Seoul-stad)
날 따라 꺼내봐 너만의 noise (서울 city)
nal ttara kkeonaebwa neomanui noise (seoul city)