Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.053

+82 Pressin' (feat. HAECHAN)

Mark (NCT)

Letra

Significado

+82 Presionando (feat. HAECHAN)

+82 Pressin' (feat. HAECHAN)

Off the dome, estoy en Gocheok
Off the dome, 난 고척
Off the dome, nan gocheok

Cierro los ojos y te enfrento
눈을 감아도 마주해
nuneul gamado majuhae

Seúl sube al ritmo de mi whip
서울 올라타 나의 박자 whip
seoul ollata naui bakja whip

Si quieres rebotar esta noche
If you wanna get bounce tonight
If you wanna get bounce tonight

(Damas y caballeros, vamos)
(Ladies and gentlemen, let's go)
(Ladies and gentlemen, let's go)

Los que no saben qué es ser cool se suman, uh (ya sabes)
힙한 게 뭔지도 잘 모른 애들이 더해, uh (you know)
hipan ge mwonjido jal moreun aedeuri deohae, uh (you know)

Honestamente, si no estoy aquí, es una pérdida para ustedes
솔직히 진짜 약간 나 없음 손해 여기
soljiki jinjja yakgan na eopseum sonhae yeogi

Ellos no pueden
쟤네는 못해
jyaeneneun motae

Dios, déjame mostrarles
God let me show them
God let me show them

Dúo fuerte, es nuestro turno
Strong duo, 차례
Strong duo, charye

Y ya sabes cómo vamos, vamos, vamos
And you know how we go, go, go
And you know how we go, go, go

Puedo tocarlo, interpreto tu corazón
I can play it, 너의 마음을 연주해
I can play it, neoui ma-eumeul yeonjuhae

Ficción de baterista, siguiendo este beat al borde del abismo
Drummer fiction, 이 비트를 따라 절벽 끝에서
Drummer fiction, i biteureul ttara jeolbyeok kkeuteseo

Tómalo con una mano
한 손에 잡아
han sone jaba

Lanza este juego hacia arriba
이 도실 던져 위로
i dosil deonjyeo wiro

Estamos cayendo con el coro
We droppin' with the chorus
We droppin' with the chorus

Ahora estamos en la ciudad de Seúl, moviéndonos, sí
지금 여긴 서울 city, mobbin', yeah
jigeum yeogin seoul city, mobbin', yeah

El brazo presiona, me llama
팔이 pressin', callin' me
pari pressin', callin' me

Noche de alma, tu latido (latido)
Soul 밤, 네 heartbeat (heartbeat)
Soul bam, ne heartbeat (heartbeat)

No puedo detenerme (woo)
멈출 수가 없는 걸 (woo)
meomchul suga eomneun geol (woo)

Batería sonando, aw, sí
Drum drumming, aw, yeah
Drum drumming, aw, yeah

Brr-um, pum, pum, sobre tu corazón
Brr-um, pum, pum, 너의 마음 위에
Brr-um, pum, pum, neoui ma-eum wie

Ritmo adicto todo el día, sí
Rhythm holic all day, yeah
Rhythm holic all day, yeah

Sácame tu propio ruido
날 따라 꺼내봐 너만의 noise
nal ttara kkeonaebwa neomanui noise

Navegamos con música (ciudad de Seúl)
우린 음악으로 떠다녀 (서울 city)
urin eumageuro tteodanyeo (seoul city)

Siente el pulso de Seúl, tempo (ciudad de Seúl)
서울의 맥박을 느껴 tempo (서울 city)
seourui maekbageul neukkyeo tempo (seoul city)

Cruzando el puente de la madrugada, colgando de la luz de la luna esta noche
새벽의 다릴 건너 달빛에 매달린 채 오늘 밤
saebyeogui daril geonneo dalbiche maedallin chae oneul bam

Sácame tu propio ruido (ciudad de Seúl)
날 따라 꺼내봐 너만의 noise (서울 city)
nal ttara kkeonaebwa neomanui noise (seoul city)

Delfín
Dolphin
Dolphin

Me sumerjo en mi estilo, estoy buceando
내 간지에 입수해 I'm scuba diving
nae ganjie ipsuhae I'm scuba diving

No toco el fondo, necesito un chaleco salvavidas
안 닿네 바닥에 필요해 life vest
an danne badage piryohae life vest

El Han es relativamente poco profundo, me estoy volviendo loco por mí mismo
한강 비교적 shallow, 나도 나 땜에 미쳐버려
han-gang bigyojeok shallow, nado na ttaeme michyeobeoryeo

Quiero saber más sobre tu nombre
너의 이름에 대해 더 알고 싶어
neoui ireume daehae deo algo sipeo

Hasta que toque tu alma
닿을 때까지 your soul
daeul ttaekkaji your soul

Déjamelo todo a mí
나에게 다 맡겨줘
na-ege da matgyeojwo

Voy a tocarlo, el farol en clave de sol
I'm gon' play it, 가로등 treble clef
I'm gon' play it, garodeung treble clef

Ficción de baterista, barriendo esta calle, alas bajo mis pies
Drummer fiction, 이 길거릴 쓸어, 발밑에 날개
Drummer fiction, i gilgeoril sseureo, balmite nalgae

Tómalo con una mano
한 손에 잡아
han sone jaba

Lanza este juego hacia arriba
이 도실 던져 위로
i dosil deonjyeo wiro

Estamos cayendo con el coro
We droppin' with the chorus
We droppin' with the chorus

Ahora estamos en la ciudad de Seúl, moviéndonos, sí
지금 여긴 서울 city, mobbin', yeah
jigeum yeogin seoul city, mobbin', yeah

El brazo presiona, me llama
팔이 pressin', callin' me
pari pressin', callin' me

Noche de alma, tu latido (latido)
Soul 밤, 네 heartbeat (heartbeat)
Soul bam, ne heartbeat (heartbeat)

No puedo detenerme (woo)
멈출 수가 없는 걸 (woo)
meomchul suga eomneun geol (woo)

Batería sonando, aw, sí
Drum drumming, aw, yeah
Drum drumming, aw, yeah

Brr-um, pum, pum, sobre tu corazón
Brr-um, pum, pum, 너의 마음 위에
Brr-um, pum, pum, neoui ma-eum wie

Ritmo adicto todo el día, sí
Rhythm holic all day, yeah
Rhythm holic all day, yeah

Sácame tu propio ruido (ciudad de Seúl)
날 따라 꺼내봐 너만의 noise (서울 city)
nal ttara kkeonaebwa neomanui noise (seoul city)

Los que no saben qué es ser cool se suman, uh (ciudad de Seúl)
힙한 게 뭔지도 잘 모른 애들이 더해, uh (서울 city)
hipan ge mwonjido jal moreun aedeuri deohae, uh (seoul city)

Honestamente, si no estoy aquí, es una pérdida para ustedes
솔직히 진짜 약간 나 없음 손해 여기
soljiki jinjja yakgan na eopseum sonhae yeogi

Chica, puedo ser tu ficción de baterista
Girl, I can be your drummer fiction
Girl, I can be your drummer fiction

Déjame tocar tu latido
Let me play your heartbeat
Let me play your heartbeat

Estoy perdido en tu alma esta noche, oh-oh-oh, woah
I'm lost in your soul tonight, oh-oh-oh, woah
I'm lost in your soul tonight, oh-oh-oh, woah

Ahora estamos en la ciudad de Seúl, moviéndonos, sí
지금 여긴 서울 city, mobbin', yeah
jigeum yeogin seoul city, mobbin', yeah

El brazo presiona, me llama
팔이 pressin', callin’ me
pari pressin', callin’ me

Noche de alma, tu latido (latido)
Soul 밤, 네 heartbeat (heartbeat)
Soul bam, ne heartbeat (heartbeat)

No puedo detenerme (woo)
멈출 수가 없는 걸 (woo)
meomchul suga eomneun geol (woo)

Batería sonando, aw, sí
Drum drumming, aw, yeah
Drum drumming, aw, yeah

Brr-um, pum, pum, sobre tu corazón
Brr-um, pum, pum, 너의 마음 위에
Brr-um, pum, pum, neoui ma-eum wie

Ritmo adicto todo el día, sí
Rhythm holic all day, yeah
Rhythm holic all day, yeah

Sácame tu propio ruido
날 따라 꺼내봐 너만의 noise
nal ttara kkeonaebwa neomanui noise

Navegamos con música (ciudad de Seúl)
우린 음악으로 떠다녀 (서울 city)
urin eumageuro tteodanyeo (seoul city)

Siente el pulso de Seúl, tempo (ciudad de Seúl)
서울의 맥박을 느껴 tempo (서울 city)
seourui maekbageul neukkyeo tempo (seoul city)

Cruzando el puente de la madrugada, colgando de la luz de la luna esta noche
새벽의 다릴 건너 달빛에 매달린 채 오늘 밤
saebyeogui daril geonneo dalbiche maedallin chae oneul bam

Sácame tu propio ruido (ciudad de Seúl)
날 따라 꺼내봐 너만의 noise (서울 city)
nal ttara kkeonaebwa neomanui noise (seoul city)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mark (NCT) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección