+82 Pressin' (feat. HAECHAN)

+82 Pressin' (feat. HAECHAN)

+82 Pressin' (feat. HAECHAN)

De l'impro, je suis à Gocheok
Off the dome, 난 고척
Off the dome, nan gocheok
Même les yeux fermés, je te fais face
눈을 감아도 마주해
nuneul gamado majuhae
À Séoul, je monte sur mon rythme, whip
서울 올라타 나의 박자 whip
seoul ollata naui bakja whip
Si tu veux bouger ce soir
If you wanna get bounce tonight
If you wanna get bounce tonight
(Mesdames et messieurs, on y va)
(Ladies and gentlemen, let's go)
(Ladies and gentlemen, let's go)

Des gamins qui savent même pas ce que c'est d'être cool, uh (tu sais)
힙한 게 뭔지도 잘 모른 애들이 더해, uh (you know)
hipan ge mwonjido jal moreun aedeuri deohae, uh (you know)
Honnêtement, sans moi, c'est un peu la lose ici
솔직히 진짜 약간 나 없음 손해 여기
soljiki jinjja yakgan na eopseum sonhae yeogi

Eux, ils peuvent pas
쟤네는 못해
jyaeneneun motae
Dieu, laisse-moi leur montrer
God let me show them
God let me show them
Duo puissant, c'est notre tour
Strong duo, 차례
Strong duo, charye
Et tu sais comment on fait, on y va, on y va
And you know how we go, go, go
And you know how we go, go, go

Je peux le jouer, je joue sur ton cœur
I can play it, 너의 마음을 연주해
I can play it, neoui ma-eumeul yeonjuhae
Drummer fiction, sur ce beat, au bord de la falaise
Drummer fiction, 이 비트를 따라 절벽 끝에서
Drummer fiction, i biteureul ttara jeolbyeok kkeuteseo

Prends ma main
한 손에 잡아
han sone jaba
Lance cette vibe vers le haut
이 도실 던져 위로
i dosil deonjyeo wiro
On drop avec le refrain
We droppin' with the chorus
We droppin' with the chorus

Ici, c'est Séoul city, on traîne, ouais
지금 여긴 서울 city, mobbin', yeah
jigeum yeogin seoul city, mobbin', yeah
Mon bras presse, il m'appelle
팔이 pressin', callin' me
pari pressin', callin' me
Soul night, ton heartbeat (heartbeat)
Soul 밤, 네 heartbeat (heartbeat)
Soul bam, ne heartbeat (heartbeat)
C'est impossible de s'arrêter (woo)
멈출 수가 없는 걸 (woo)
meomchul suga eomneun geol (woo)

Batterie qui tape, aw, ouais
Drum drumming, aw, yeah
Drum drumming, aw, yeah
Brr-um, pum, pum, sur ton cœur
Brr-um, pum, pum, 너의 마음 위에
Brr-um, pum, pum, neoui ma-eum wie
Rythmique addict toute la journée, ouais
Rhythm holic all day, yeah
Rhythm holic all day, yeah
Sors ton propre bruit, suis-moi
날 따라 꺼내봐 너만의 noise
nal ttara kkeonaebwa neomanui noise

On flotte avec la musique (Séoul city)
우린 음악으로 떠다녀 (서울 city)
urin eumageuro tteodanyeo (seoul city)
Ressens le pouls de Séoul, tempo (Séoul city)
서울의 맥박을 느껴 tempo (서울 city)
seourui maekbageul neukkyeo tempo (seoul city)
Ce soir, on traverse le pont de l'aube, suspendus à la lumière de la lune
새벽의 다릴 건너 달빛에 매달린 채 오늘 밤
saebyeogui daril geonneo dalbiche maedallin chae oneul bam
Sors ton propre bruit, suis-moi (Séoul city)
날 따라 꺼내봐 너만의 noise (서울 city)
nal ttara kkeonaebwa neomanui noise (seoul city)

Dauphin
Dolphin
Dolphin
Je plonge dans mon style, je fais de la plongée sous-marine
내 간지에 입수해 I'm scuba diving
nae ganjie ipsuhae I'm scuba diving
Je touche pas le fond, j'ai besoin d'un gilet de sauvetage
안 닿네 바닥에 필요해 life vest
an danne badage piryohae life vest
Le Han est relativement peu profond, je deviens fou à cause de moi
한강 비교적 shallow, 나도 나 땜에 미쳐버려
han-gang bigyojeok shallow, nado na ttaeme michyeobeoryeo

Je veux en savoir plus sur ton nom
너의 이름에 대해 더 알고 싶어
neoui ireume daehae deo algo sipeo
Jusqu'à ce que je touche ton âme
닿을 때까지 your soul
daeul ttaekkaji your soul
Confie-moi tout
나에게 다 맡겨줘
na-ege da matgyeojwo

Je vais le jouer, le lampadaire en clé de sol
I'm gon' play it, 가로등 treble clef
I'm gon' play it, garodeung treble clef
Drummer fiction, je balaie cette rue, des ailes sous mes pieds
Drummer fiction, 이 길거릴 쓸어, 발밑에 날개
Drummer fiction, i gilgeoril sseureo, balmite nalgae

Prends ma main
한 손에 잡아
han sone jaba
Lance cette vibe vers le haut
이 도실 던져 위로
i dosil deonjyeo wiro
On drop avec le refrain
We droppin' with the chorus
We droppin' with the chorus

Ici, c'est Séoul city, on traîne, ouais
지금 여긴 서울 city, mobbin', yeah
jigeum yeogin seoul city, mobbin', yeah
Mon bras presse, il m'appelle
팔이 pressin', callin' me
pari pressin', callin' me
Soul night, ton heartbeat (heartbeat)
Soul 밤, 네 heartbeat (heartbeat)
Soul bam, ne heartbeat (heartbeat)
C'est impossible de s'arrêter (woo)
멈출 수가 없는 걸 (woo)
meomchul suga eomneun geol (woo)

Batterie qui tape, aw, ouais
Drum drumming, aw, yeah
Drum drumming, aw, yeah
Brr-um, pum, pum, sur ton cœur
Brr-um, pum, pum, 너의 마음 위에
Brr-um, pum, pum, neoui ma-eum wie
Rythmique addict toute la journée, ouais
Rhythm holic all day, yeah
Rhythm holic all day, yeah
Sors ton propre bruit, suis-moi (Séoul city)
날 따라 꺼내봐 너만의 noise (서울 city)
nal ttara kkeonaebwa neomanui noise (seoul city)

Des gamins qui savent même pas ce que c'est d'être cool, uh (Séoul city)
힙한 게 뭔지도 잘 모른 애들이 더해, uh (서울 city)
hipan ge mwonjido jal moreun aedeuri deohae, uh (seoul city)
Honnêtement, sans moi, c'est un peu la lose ici
솔직히 진짜 약간 나 없음 손해 여기
soljiki jinjja yakgan na eopseum sonhae yeogi

Girl, je peux être ta fiction de batteur
Girl, I can be your drummer fiction
Girl, I can be your drummer fiction
Laisse-moi jouer ton heartbeat
Let me play your heartbeat
Let me play your heartbeat
Je suis perdu dans ton âme ce soir, oh-oh-oh, woah
I'm lost in your soul tonight, oh-oh-oh, woah
I'm lost in your soul tonight, oh-oh-oh, woah

Ici, c'est Séoul city, on traîne, ouais
지금 여긴 서울 city, mobbin', yeah
jigeum yeogin seoul city, mobbin', yeah
Mon bras presse, il m'appelle
팔이 pressin', callin’ me
pari pressin', callin’ me
Soul night, ton heartbeat (heartbeat)
Soul 밤, 네 heartbeat (heartbeat)
Soul bam, ne heartbeat (heartbeat)
C'est impossible de s'arrêter (woo)
멈출 수가 없는 걸 (woo)
meomchul suga eomneun geol (woo)

Batterie qui tape, aw, ouais
Drum drumming, aw, yeah
Drum drumming, aw, yeah
Brr-um, pum, pum, sur ton cœur
Brr-um, pum, pum, 너의 마음 위에
Brr-um, pum, pum, neoui ma-eum wie
Rythmique addict toute la journée, ouais
Rhythm holic all day, yeah
Rhythm holic all day, yeah
Sors ton propre bruit, suis-moi
날 따라 꺼내봐 너만의 noise
nal ttara kkeonaebwa neomanui noise

On flotte avec la musique (Séoul city)
우린 음악으로 떠다녀 (서울 city)
urin eumageuro tteodanyeo (seoul city)
Ressens le pouls de Séoul, tempo (Séoul city)
서울의 맥박을 느껴 tempo (서울 city)
seourui maekbageul neukkyeo tempo (seoul city)
Ce soir, on traverse le pont de l'aube, suspendus à la lumière de la lune
새벽의 다릴 건너 달빛에 매달린 채 오늘 밤
saebyeogui daril geonneo dalbiche maedallin chae oneul bam
Sors ton propre bruit, suis-moi (Séoul city)
날 따라 꺼내봐 너만의 noise (서울 city)
nal ttara kkeonaebwa neomanui noise (seoul city)