Journey Mercies

Reisegnade

Journey Mercies

Gibt es einen Ort, an den du gehen möchtest?
Is there anyplace you wanna go to?
Is there anyplace you wanna go to?
Wo auch immer du bist
Wherever you are
Wherever you are

Mein Herz ist in einem Flugzeug, auf dem Weg, dich zu finden
My heart's on an airplane, on its way to find you
My heart's on an airplane, on its way to find you
Damit du es am Schlagen halten kannst
So that you can keep it beating
So that you can keep it beating
Ich will, dass du mich rufen hörst
I want you to hear me call your name
I want you to hear me call your name
Ich will nur hören, wie du meinen Namen rufst
I just want to hear you call my name
I just want to hear you call my name
Im Laufe der Jahre war ich
Over the years I've been
Over the years I've been
Alles, was du gehasst hast
All that you hated
All that you hated
Wirst du mich anders sehen
Will you see me differently
Will you see me differently
Oder hat dein Herz noch Platz für mich?
Or will your heart still have some space for me?
Or will your heart still have some space for me?

Ich ziehe meinen Mantel an, denn der Wetterfrosch hat gesagt
I put on my coat cause the weatherman said
I put on my coat cause the weatherman said
Dass die Wolken weinen werden
That the clouds are gon' cry
That the clouds are gon' cry
Erinnerst du dich, wie du jedes Mal erschienen bist, wenn es regnete?
Remember how every time it would rain
Remember how every time it would rain
Und es hat geschienen? (Eins, zwei, drei)
You would show up, and it shined? (One, two, three)
You would show up, and it shined? (One, two, three)
So wie du immer das warst, was ich gebraucht habe
Like, you were always what I needed right
Like, you were always what I needed right
(Denn du machst es immer richtig)
('Cause you're always makin' it right)
('Cause you're always makin' it right)

Sollte ich dich verlieren
Was I supposed to lose
Was I supposed to lose
Für all diese nutzlosen Gefühle?
You for all these useless feelings?
You for all these useless feelings?
Sollte ich zerbrechen
Was I supposed to break
Was I supposed to break
Wenig wusste ich, was das bedeuten würde?
Little did I know what that would mean?
Little did I know what that would mean?

Mein Leben ist in Stücke, aber du könntest es immer wieder
My life is in pieces, but you could always put it back
My life is in pieces, but you could always put it back
Zusammenfügen mit deinen Fragmenten
Together with your fragments
Together with your fragments
Ich will, dass du mein Alles bist
I want you to be my everything
I want you to be my everything
Sorge dafür, dass ich zerbrochen bin, wenn du gehst
Make sure that I'm broken if you leave
Make sure that I'm broken if you leave
Mein Herz ist unvollständig
My heart is deficient
My heart is deficient
Oder vielleicht sollte ich versuchen, etwas spezifischer zu sein
Or maybe I should try to be a little more specific
Or maybe I should try to be a little more specific
Ich brauche dich, um mein Alles zu sein
I need you to be my everything
I need you to be my everything
Ich brauche dich, um mein Alles zu sein
I need you to be my everything
I need you to be my everything

Wenn die ganze Welt zusammenbricht
When the whole world falls down
When the whole world falls down
Und am Ende unserer Seite ankommt wie Reisegnade
And comes to the end of our page like journey mercies
And comes to the end of our page like journey mercies
Können wir unsere Nachrichten immer noch beenden
Can we still end our messages
Can we still end our messages
Mit Wünschen, die ein Leben lang halten?
With wishes that are lifelong?
With wishes that are lifelong?

Die Zeit ist begrenzt, und ich bin noch nicht fertig
Time is limited, and I'm not finished yet
Time is limited, and I'm not finished yet
Ich will die Spuren, die in der Zeit verborgen sind, auslöschen
시간 속에서 묻어진 나의 자국을 지울래
sigan sogeseo mudeojin naui jagugeul jiullae
Ich hoffe, du hast sie gelöscht, wie der Spiegel nicht offensichtlich ist
너는 꼭 지웠길, like 거울 ain't evident
neoneun kkok jiwotgil, like geoul ain't evident
Ich kritzel nur
I'm just scribbling
I'm just scribbling
Denn du machst meine Geschichte so interessant
'Cause you make my story so interesting
'Cause you make my story so interesting
Was sind Erinnerungen? Ist es ein Geschenk?
기억이란 건 뭘까? Is it a gift?
gieogiran geon mwolkka? Is it a gift?

Ich renne von meinem eigenen Verstand
I'm running from my own mind
I'm running from my own mind
Um in Erinnerungen zu bleiben
기억으로 남기 위해 다
gieogeuro namgi wihae da
Wahrscheinlich lebe ich dafür
살아가는 거겠지만
saraganeun geogetjiman
Also habe ich dieses Geständnis mitgebracht
So I brought this confession
So I brought this confession
Es tut mir leid, dass ich dich umsonst enttäuscht habe, nur für Asche
Hate that I let you down for nothing but ashes
Hate that I let you down for nothing but ashes
Unruhe brachte ein Tagebuch hervor
Turmoil gave birth to a journal
Turmoil gave birth to a journal
Ich schreibe immer noch
I'm still writing
I'm still writing

Mein Leben ist in Stücke, aber du könntest es immer wieder
My life is in pieces, but you could always put it back
My life is in pieces, but you could always put it back
Zusammenfügen mit deinen Fragmenten
Together with your fragments
Together with your fragments
Ich will, dass du mein Alles bist
I want you to be my everything
I want you to be my everything
Sorge dafür, dass ich zerbrochen bin, wenn du gehst
Make sure that I'm broken if you leave
Make sure that I'm broken if you leave

Wenn die ganze Welt zusammenbricht
When the whole world falls down
When the whole world falls down
Und am Ende unserer Seite ankommt wie Reisegnade
And comes to the end of our page like journey mercies
And comes to the end of our page like journey mercies
Können wir unsere Nachrichten immer noch beenden
Can we still end our messages
Can we still end our messages
Mit Wünschen, die ein Leben lang halten?
With wishes that are lifelong?
With wishes that are lifelong?

Uh, ooh-woah, uh
Uh, ooh-woah, uh
Uh, ooh-woah, uh
Uh, ooh-woah, uh
Uh, ooh-woah, uh
Uh, ooh-woah, uh
Uh, ooh-woah, uh
Uh, ooh-woah, uh
Uh, ooh-woah, uh

Uh, ooh-woah
Uh, ooh-woah
Uh, ooh-woah
Uh, ooh-woah
Uh, ooh-woah
Uh, ooh-woah
Uh, ooh-woah
Uh, ooh-woah
Uh, ooh-woah

Ja
Yeah
Yeah