Journey Mercies

Misericordias del Viaje

Journey Mercies

¿Hay algún lugar al que quieras ir?
Is there anyplace you wanna go to?
Is there anyplace you wanna go to?
Donde sea que estés
Wherever you are
Wherever you are

Mi corazón está en un avión, en camino a encontrarte
My heart's on an airplane, on its way to find you
My heart's on an airplane, on its way to find you
Para que puedas mantenerlo latiendo
So that you can keep it beating
So that you can keep it beating
Quiero que me escuches llamar tu nombre
I want you to hear me call your name
I want you to hear me call your name
Solo quiero oírte llamar mi nombre
I just want to hear you call my name
I just want to hear you call my name
A lo largo de los años he sido
Over the years I've been
Over the years I've been
Todo lo que odiaste
All that you hated
All that you hated
¿Me verás de manera diferente?
Will you see me differently
Will you see me differently
¿O tu corazón aún tendrá espacio para mí?
Or will your heart still have some space for me?
Or will your heart still have some space for me?

Me pongo mi abrigo porque el meteorólogo dijo
I put on my coat cause the weatherman said
I put on my coat cause the weatherman said
Que las nubes van a llorar
That the clouds are gon' cry
That the clouds are gon' cry
¿Recuerdas cómo cada vez que llovía
Remember how every time it would rain
Remember how every time it would rain
Tú aparecías y brillaba? (Uno, dos, tres)
You would show up, and it shined? (One, two, three)
You would show up, and it shined? (One, two, three)
Como si siempre fueras lo que necesitaba
Like, you were always what I needed right
Like, you were always what I needed right
(Porque siempre lo haces bien)
('Cause you're always makin' it right)
('Cause you're always makin' it right)

¿Se suponía que debía perder
Was I supposed to lose
Was I supposed to lose
Tus sentimientos inútiles?
You for all these useless feelings?
You for all these useless feelings?
¿Se suponía que debía romperme?
Was I supposed to break
Was I supposed to break
Poco sabía lo que eso significaría.
Little did I know what that would mean?
Little did I know what that would mean?

Mi vida está hecha trizas, pero siempre podrías volver a unirla
My life is in pieces, but you could always put it back
My life is in pieces, but you could always put it back
Con tus fragmentos
Together with your fragments
Together with your fragments
Quiero que seas mi todo
I want you to be my everything
I want you to be my everything
Asegúrate de que esté roto si te vas
Make sure that I'm broken if you leave
Make sure that I'm broken if you leave
Mi corazón está deficiente
My heart is deficient
My heart is deficient
O tal vez debería intentar ser un poco más específico
Or maybe I should try to be a little more specific
Or maybe I should try to be a little more specific
Necesito que seas mi todo
I need you to be my everything
I need you to be my everything
Necesito que seas mi todo
I need you to be my everything
I need you to be my everything

Cuando todo el mundo se derrumba
When the whole world falls down
When the whole world falls down
Y llega al final de nuestra página como misericordias del viaje
And comes to the end of our page like journey mercies
And comes to the end of our page like journey mercies
¿Podemos aún terminar nuestros mensajes
Can we still end our messages
Can we still end our messages
Con deseos que sean para toda la vida?
With wishes that are lifelong?
With wishes that are lifelong?

El tiempo es limitado, y aún no he terminado
Time is limited, and I'm not finished yet
Time is limited, and I'm not finished yet
시간 속에서 묻어진 나의 자국을 지울래
시간 속에서 묻어진 나의 자국을 지울래
sigan sogeseo mudeojin naui jagugeul jiullae
너는 꼭 지웠길, como si el espejo no fuera evidente
너는 꼭 지웠길, like 거울 ain't evident
neoneun kkok jiwotgil, like geoul ain't evident
Solo estoy garabateando
I'm just scribbling
I'm just scribbling
Porque haces que mi historia sea tan interesante
'Cause you make my story so interesting
'Cause you make my story so interesting
기억이란 건 뭘까? ¿Es un regalo?
기억이란 건 뭘까? Is it a gift?
gieogiran geon mwolkka? Is it a gift?

Estoy huyendo de mi propia mente
I'm running from my own mind
I'm running from my own mind
기억으로 남기 위해 다
기억으로 남기 위해 다
gieogeuro namgi wihae da
살아가는 거겠지만
살아가는 거겠지만
saraganeun geogetjiman
Así que traje esta confesión
So I brought this confession
So I brought this confession
Odio haberte decepcionado por nada más que cenizas
Hate that I let you down for nothing but ashes
Hate that I let you down for nothing but ashes
El tumulto dio a luz a un diario
Turmoil gave birth to a journal
Turmoil gave birth to a journal
Sigo escribiendo
I'm still writing
I'm still writing

Mi vida está hecha trizas, pero siempre podrías volver a unirla
My life is in pieces, but you could always put it back
My life is in pieces, but you could always put it back
Con tus fragmentos
Together with your fragments
Together with your fragments
Quiero que seas mi todo
I want you to be my everything
I want you to be my everything
Asegúrate de que esté roto si te vas
Make sure that I'm broken if you leave
Make sure that I'm broken if you leave

Cuando todo el mundo se derrumba
When the whole world falls down
When the whole world falls down
Y llega al final de nuestra página como misericordias del viaje
And comes to the end of our page like journey mercies
And comes to the end of our page like journey mercies
¿Podemos aún terminar nuestros mensajes
Can we still end our messages
Can we still end our messages
Con deseos que sean para toda la vida?
With wishes that are lifelong?
With wishes that are lifelong?

Uh, ooh-woah, uh
Uh, ooh-woah, uh
Uh, ooh-woah, uh
Uh, ooh-woah, uh
Uh, ooh-woah, uh
Uh, ooh-woah, uh
Uh, ooh-woah, uh
Uh, ooh-woah, uh
Uh, ooh-woah, uh

Uh, ooh-woah
Uh, ooh-woah
Uh, ooh-woah
Uh, ooh-woah
Uh, ooh-woah
Uh, ooh-woah
Uh, ooh-woah
Uh, ooh-woah
Uh, ooh-woah

Sí
Yeah
Yeah