Loser

Perdedor

Loser

No quiero un perdedor, oh
I don't want a loser, oh
I don't want a loser, oh
No quiero un perdedor, no
I don't want a loser, no
I don't want a loser, no
Sí, cariño, no te vayas
Yeah, baby, don't you go
Yeah, baby, don't you go
No puedo decir más, porque
I can't say no more, 'cause
I can't say no more, 'cause
No quiero un perdedor, no
I don't want a loser, no
I don't want a loser, no

Cariño, no puedo dormir
Baby, I can't sleep
Baby, I can't sleep
Porque dijiste que me llamarías de vuelta
'Cause you said you'd call me back
'Cause you said you'd call me back
Quemando una hoja más
Burning one more leaf
Burning one more leaf
Todo el año las estaciones y cayendo
일 년 내내 계절과 falling
il nyeon naenae gyejeolgwa falling
El tiempo que entraste otra vez
네가 들어온 시간 또
nega deureoon sigan tto
Esperando, el sol salió
기다리다가 해가 떴어
gidaridaga haega tteosseo
El sofá se volvió rígido
굳어버린 sofa
gudeobeorin sofa
Mis mensajes se convirtieron en cenizas
재가 된 내 문자 texts
jaega doen nae munja texts

Se parece a mi día vacío (¿qué es eso?)
비워 둔 내 하루를 닮아 꼭 (what's that?)
biwo dun nae harureul dalma kkok (what's that?)
Solo vaciando mi mente por ti (vaciando)
Just emptying my mind out for you (emptying)
Just emptying my mind out for you (emptying)
Dices que te gusta un chico que se rinde
져주는 남자가 좋다 하면서
jyeojuneun namjaga jota hamyeonseo
Pero hoy también te enojas primero
화를 먼저 내 오늘도
hwareul meonjeo nae oneuldo
Aunque digas que amé primero
먼저 사랑한 나의
meonjeo saranghan naui
Si es mi culpa, está bien
잘못이라 해도 alright
jalmosira haedo alright
Más que hacerte sufrir a ti
나 때문에 힘든 것보다는
na ttaemune himdeun geotbodaneun
¿Debería ser solo lo que quieres?
Should I just be what you want?
Should I just be what you want?

No quiero un perdedor, oh (no quiero un perdedor)
I don't want a loser, oh (I don't want a loser)
I don't want a loser, oh (I don't want a loser)
No quiero un perdedor, no (no quiero un perdedor)
I don't want a loser, no (I don't want a loser)
I don't want a loser, no (I don't want a loser)
Sí, cariño, no te vayas (cariño, no te vayas)
Yeah, baby, don't you go (baby, don't you go)
Yeah, baby, don't you go (baby, don't you go)
No puedo decir más, porque (cariño, no te vayas)
I can't say no more, 'cause (baby, don't you go)
I can't say no more, 'cause (baby, don't you go)
No quiero un perdedor, no (no quiero un perdedor)
I don't want a loser, no (I don't want a loser)
I don't want a loser, no (I don't want a loser)

Sí, aunque no lo dije en ese momento, tú
Yeah, 그땐 말 못 했지만 너가
Yeah, geuttaen mal mot haetjiman neoga
Eras la más cercana a esa chica, desde el principio la odié
제일 친하던 그 애도 처음부터 I hated her
jeil chinhadeon geu aedo cheoeumbuteo I hated her
Ahora que veo las fotos en el álbum
앨범 속에 사진 지금 보니까
aelbeom soge sajin jigeum bonikka
Parece una actriz, es hora de cambiar mi billetera (cámbiala)
배우 같아 보여 바꿀 때가 됐어 내 지갑도 (change that)
bae-u gata boyeo bakkul ttaega dwaesseo nae jigapdo (change that)
No combina con tu maquillaje
안 어울려 너의 그 메이크업
an eoullyeo neoui geu meikeueop
En este desorden brillante, el amor es una vista que encaja
이 화려한 엉망 속에 love 참 어울리는 view
i hwaryeohan eongmang soge love cham eoullineun view
Sabiendo que amé (sí)
알면서도 사랑한 (yeah)
almyeonseodo saranghan (yeah)
Quizás yo sea el perdedor, tal vez soy yo (sí-eh)
어쩌면 내가 너보다도 훨씬 maybe I'm the loser (yeah-eh)
eojjeomyeon naega neobodado hwolssin maybe I'm the loser (yeah-eh)

No quiero un perdedor, oh (sí)
I don't want a loser, oh (yeah)
I don't want a loser, oh (yeah)
No quiero un perdedor, no (uh, sí)
I don't want a loser, no (uh, yeah)
I don't want a loser, no (uh, yeah)
Cariño, no te vayas (cariño, no te vayas)
Baby, don't you go (baby, don't you go)
Baby, don't you go (baby, don't you go)
No puedo decir que no (uno, dos), pero no quiero perderte, uh
I can't say no (one, two), but I don't wanna lose ya, uh
I can't say no (one, two), but I don't wanna lose ya, uh
No quiero perderte, no, sí (sí)
I don't wanna lose ya, no, yeah (yeah)
I don't wanna lose ya, no, yeah (yeah)
Cariño, ¿no lo sabes? (cariño, ¿no lo sabes?)
Baby, don't you know (baby, don't you know)
Baby, don't you know (baby, don't you know)
No puedo verte ir, no (no puedo verte ir, cariño)
I can't see you go, no (I can't see you go, babe)
I can't see you go, no (I can't see you go, babe)
Porque no quiero perderte, no
'Cause I don't wanna lose ya, no
'Cause I don't wanna lose ya, no

Perdedor
Loser
Loser
¿Quién es el perdedor? (Sí)
Who's the loser? (Yeah)
Who's the loser? (Yeah)
¿Quién es el perdedor?
Who's the loser?
Who's the loser?