Confia Em Mim

Confía en Mí

Confia Em Mim

Quiero llevar conmigo todo el dolor que te causéQuero levar comigo toda a dor que te causei
Y vestirlo como un traje de vergüenzaE vesti-la como um terno de vergonha
Desfilar por las calles con el alma desnudaDesfilar pelas ruas com a alma nua
Sentir cada mirada como un espinoSentir cada olhar como um espinho
Y en cada risa el peso de una cruzE em cada riso o peso de uma cruz
Herido por todo lo que me echenFerido por tudo que jogarem em mim
Solo para sentir lo malo que fuiSó pra sentir o quanto fui ruim
Al hacerte pasar por este dolor sin finAo te fazer passar por essa dor sem fim

Voy a arrastrarme, voy a humillarmeVou me arrastar, vou me humilhar
Vestido de dolorVestido de dor
Oh, oh, oh, ô-ôOh, oh, oh, ô-ô
Voy a arrastrarmeVou me arrastar
Voy a humillarmeVou me humilhar
Vestido de dolor y espinas que me coronanVestido de dor e espinhos a me coroar

Con la cabeza baja, semblante sufridoDe cabeça baixa, semblante sofrido
Porque fui yo quien te tiró al sueloPorque fui eu quem te jogou no chão
Te heríTe feri
Te heríEu te feri

Entonces confía en mí!Então confia em mim!
Aunque herido, aquí estoyMesmo ferido, eu estou aqui
Trago mi orgullo, bajo el tonoEngulo o orgulho, abaixo o tom
Solo para traer tu corazón de vuelta a míSó pra trazer teu coração de volta pra mim

Confía en mí!Confia em mim!
Aunque hecho pedazos, sigo asíMesmo em pedaços, eu sigo assim
Desharía todo lo malo que te hiceDesfaria tudo de ruim que eu te fiz
Para verte sonreír una vez másPra te ver sorrindo mais uma vez

Visto la culpa y la vergüenza de quien fuiVisto a culpa e a vergonha de quem eu fui
Arrepentido y ahogado por tu dolorArrependido e sufocado pela sua dor
Estoy llorando cada lágrima que derramasteEstou chorando cada lágrima que derramou
Naufragando en mí mismo, luchandoNaufragando em mim mesmo, lutando
En la vergüenza que me callaNa vergonha que me cala
En la nostalgia que no pasaNa saudade que não passa
Faltándome el aireFaltando ar

¿Cómo llegamos hasta aquí?Como foi que chegamos até aqui?
¡Perdón!Desculpa!
Mil veces!Mil vezes!
¡Perdón, discúlpame!Desculpa, me perdoa!
¡Bésame!Me beija!
¡Encuéntrame otra vez!Me encontra, outra vez
Déjame intentar de nuevo!Deixa eu tentar de novo!
Déjame reconquistarte!Deixa eu te reconquistar!

Quiero llevar conmigo todo el dolor que te causéQuero levar comigo toda a dor que te causei
Y vestirlo como un traje de vergüenzaE vesti-la como um terno de vergonha
Desfilar por las calles con el alma desnudaDesfilar pelas ruas com a alma nua
Sentir cada mirada como un espinoSentir cada olhar como um espinho
Y en cada risa el peso de una cruzE em cada riso o peso de uma cruz
Herido por todo lo que me echenFerido por tudo que jogarem em mim
Solo para sentir lo malo que fuiSó pra sentir o quanto fui ruim
Al hacerte pasar por este dolor sin finAo te fazer passar por essa dor sem fim

Voy a arrastrarme!Vou me arrastar!
Voy a humillarme!Vou me humilhar!
Vestido de dolor y espinas que me coronanVestido de dor e espinhos a me coroar

Con la cabeza baja, semblante sufridoDe cabeça baixa, semblante sofrido
Porque fui yo quien te tiró al suelo!Porque fui eu quem te jogou no chão!
Te heríTe feri
Te heríEu te feri

Entonces confía en míEntão confia em mim
Aunque herido, aquí estoyMesmo ferido, eu estou aqui
Trago mi orgullo, bajo el tonoEngulo o orgulho, abaixo o tom
Solo para traer tu corazón de vuelta a míSó pra trazer teu coração de volta pra mim

Confía en míConfia em mim
Aunque hecho pedazos, sigo asíMesmo em pedaços, eu sigo assim
Desharía todo lo malo que te hiceDesfaria tudo de ruim que eu te fiz
Para verte sonreír una vez másPra te ver sorrindo mais uma vez

Uh, uh, uhUh, uh, uh

Visto la culpa y la vergüenza de quien fuiVisto a culpa e a vergonha de quem eu fui
Arrepentido y ahogado por tu dolorArrependido e sufocado pela sua dor
Estoy llorando cada lágrima que derramasteEstou chorando cada lágrima que derramou
Naufragando en mí mismoNaufragando em mim mesmo
LuchandoLutando
En la vergüenza que me callaNa vergonha que me cala
En la nostalgia que no pasaNa saudade que não passa
Faltándome el aireFaltando o ar

¿Cómo llegamos hasta aquí?Como foi que chegamos até aqui?
¿Cómo llegamos hasta aquí?Como foi que chegamos até aqui?