Dímelo de Una Vez

Diz de Uma Vez

Te veo de lejos, trato de entenderTe vejo de longe, tento entender
¿Será que es solo cosa de mi cabeza o es de verdad?Será que é só coisa da minha cabeça ou é pra valer?
Si tu mirada dice algo, aún no lo descifréSe o seu olhar diz algo, ainda não decifrei
Necesito más que una señal, dime lo que no séPreciso de mais que um sinal, me diga o que eu não sei
Te ríes, pero te alejasVocê ri, mas se afasta
Me dejas en medio de la carreteraMe deixa no meio da estrada
¿Debo insistirSerá que eu devo insistir
O es hora de partir?Ou é hora de partir?

No me dejes así, en la indecisiónNão me deixa assim, na indecisão
Si es para ser, ven y toma mi manoSe é pra ser, vem e pega minha mão
Estoy perdido en este vaivén tuyoEu tô perdido nesse seu vai e vem
Haz algo, ven de una vez tambiénFaz alguma coisa, vem de vez também

Dímelo de una vez, sácame de la oscuridadDiz de uma vez, me tira do escuro
Ya me lancé, no te quedes en la indecisiónEu já me joguei, não fique em cima do muro
Si es para ser nosotros dos, entonces hazme saberSe é pra ser nós dois, então me faz saber
Dímelo de una vez, ya no sé qué hacerDiz de uma vez, já não sei o que fazer

Pasas y me dejas sin reacciónVocê passa e me deixa sem reação
Como si atraparas mi corazón con un anzueloComo se fisgasse com anzol o meu coração
Pero cada paso parece en contramanoMas cada passo parece em contramão
Y yo quedo atrapado en esta confusiónE eu fico preso nessa confusão
¿Es solo un juego o algo real?Será que é só jogo ou algo real?
Mis sentidos fallan como GPS sin señalMeus sentidos falham como GPS sem sinal
Si el deseo es solo mío, necesito saberSe o desejo é só meu, eu preciso saber
Quiero seguir mi camino, ¡con o sin ti!Quero seguir meu caminho, com ou sem você!

No me dejes así, en la indecisiónNão me deixa assim, na indecisão
Si es para ser, ven y toma mi manoSe é pra ser, vem e pega minha mão
Estoy perdido en este vaivén tuyoEu tô perdido nesse seu vai e vem
Haz algo, ven de una vez tambiénFaz alguma coisa, vem de vez também

Dímelo de una vez, sácame de la oscuridadDiz de uma vez, me tira do escuro
Ya me lancé, no te quedes en la indecisiónEu já me joguei, não fique em cima do muro
Si es para ser nosotros dos, entonces hazme saberSe é pra ser nós dois, então me faz saber
Dímelo de una vez, ya no sé qué hacerDiz de uma vez, já não sei o que fazer

Si es para ser nosotros dos, solo depende de tiSe é pra ser nós dois, só depende de você
Solo espero una señal, para seguir solo o llevándote a tiSó espero um sinal, pra seguir sozinho ou levando você