Look Into The Night

Blick in die Nacht

Look Into The Night

Die Unkräuter sind im Spielplatz gewachsenThe weeds have grown in the playground
Das Haus, in dem wir lebten, ist eingestürztHouse we lived in fell down
Deine Mutter weint, mein VaterYour mother's cryin', my father
Ist gegangen und in die StadtHas left and gone downtown

Blick in die NachtLook into the night
Sieh, ob wir einen Ort finden können, wo wir sein könnenSee if we can find a place to be
Jenseits der Autobahn ohne LichtAcross the highway with no lights

Weit genug, um daran zu glaubenFar enough to believe in
An dieses Leben, diesen Traum undThis life, this dream and
Unser Zugehörigkeit hebt uns emporOur belonging picks us up
Blick in die NachtLook into the night

Eifersüchtiger junger BaumJealous young tree
Den wir in unserer Jugend pflanzten und ich seheWe planted in our youth and I see
Eifersüchtiger junger BaumJealous young tree

Alt genug, um daran zu glaubenOld enough to believe in
An dieses Leben, diesen Traum undThis life, this dream and
Unser Zugehörigkeit hebt uns emporOur belonging picks us up
Blick in die NachtLook into the night

Deine Augen erinnere ichYour eyes I remember
In meinem Kopf immer noch gleichIn mind still the same
Deine Augen erinnere ichYour eyes I remember
In meinem Kopf immer noch gleichIn mind still the same

Wir bauen unser Haus, während andere einstürzenWe build our house while some fall down
Du musst den Boden verstecken, auf dem wir gehenYou must hide the ground we walk on

Blick in die NachtLook into the night
Und sieh, ob wir einen Ort finden können, wo wir sein könnenAnd see if we can find a place to be
Jenseits der Autobahn ohne LichtAcross the highway with no lights

Weit genug, um daran zu glaubenFar enough to believe in
An dieses Leben, diesen Traum undThis life, this dream and
Unser Zugehörigkeit hebt uns emporOur belonging picks us up
Blick in die NachtLook into the night

Unkräuter sind im Spielplatz gewachsenWeeds have grown in the playground
Das Haus, in dem wir lebten, ist eingestürztThe house we lived in fell down