Baby I'm No Good

Bebé, no soy bueno

Baby I'm No Good

Me puse a vagarI set out to wander
Hasta la calle de hombres solitariosUp lonely man street
Donde la fe y la devociónWhere faith and devotion,
Espero conocerloI would hopefully meet
Fui allí sin nadaI went there with nothing
Empacado lo más ligero que pudePacked as light as I could
Y me rogaste que me quedaraAnd you begged me to stay,
Aunque lo sabíasThough you knew,
Nena, no soy buenaBaby I'm no good
Te amaré para siempreI'll love you forever
Te quedarás en mi corazónYou'll stay in my heart
Pero todo lo que queríaBut all that I wanted
Fue condenada desde el principioWas doomed from the start
Pensé que podrías salvarmeI thought you could save me
Bueno, si alguien pudieraWell if anyone could
Pero sabía que lo sabías todo el tiempoBut I knew that you knew all along
Nena, no soy buenaBaby I'm no good
Ni una vez fui fielNot once was I faithful,
Engañé y mentíI cheated and lied
Sé que me amasteI know that you loved me
Pero mis manos estaban atadasBut my hands, they were tied
Seguí las vocesI followed the voices
Como un hombre débil deberíaLike a weak man should
Y supongo que tenían razón sobre míAnd I guess they were right about me,
Nena, no soy buenaBaby I'm no good
Al final, cuando he caídoIn the end when I've fallen
Boca abajo bajo la lluviaFace down in the rain
Y vuelves a preguntarmeAnd you come back to ask me
Lo que perdí, lo que ganéWhat I lost, what I gained
Probablemente responderíaI'd probably answer
Hice todo lo que pudeI did all that I could
Pero no fue tanto lo que tengo miedoBut it wasn't that much I'm afraid,
Nena, no soy buenaBaby I'm no good
No, no fue tanto lo que me temoNo it wasn't that much I'm afraid
Nena, no soy buenaBaby I'm no good