Cat Out Of The Bag

El Gato Fuera de la Bolsa

Cat Out Of The Bag

Ella nunca podría entenderShe could never understand
Sobre mi país de maravillas secretoAbout my secret wonderland
Dando vueltas y más vueltasTwist and turning round the bend
Las mentiras te consumen al finalLies consume you in the end
Cayendo en círculos sin finGoing down in never ending circles
Tú te extiendes, yo me metoYou're reaching out, I'm reaching in
No sé por dónde empezarI just don't know where to begin
Ten la seguridad de que no es un pecadoRest assured it's not a sin

Mi amor sabe todo sobre míMy love knows everything about me
Así lo pensóSo she thought
Pero no sabe sobre el secreto que tengoBut she don't know about the secret, that I've got
Si supiera eso, dejaría el gato fuera de la bolsaIf she knew that would let the cat out of the bag
No puedo decírseloI can't tell her that

Ella nunca podría comprenderShe could never comprehend
Los problemas en los que me metoThe troubles that I get myself in
Deslizándome hacia el bordeSlip and slide towards the edge
Una espiral descendente demasiado intensaA downward spiral too intense
Simplemente no puedo evitar hundirmeI just can't stop myself from going under
Supongo que hay consecuenciasThere's consequences I suppose
Cuando cavas demasiados hoyosWhen you dig too many holes
Al final, solo somos humanosWe're only human after all

Mi amor sabe todo sobre míMy love knows everything about me
Así lo pensóSo she thought
Pero no sabe sobre el secreto que tengoBut she don't know about the secret, that I've got
Si supiera eso, dejaría el gato fuera de la bolsaIf she knew that would let the cat out of the bag
No puedo decírseloI can't tell her that

Ella no conoce mi secretoShe doesn't know my secret
Así es como debo mantenerloThat's how I've got to keep it

Mi amor sabe todo sobre mí, así lo pensóMy love knows everything about me so she thought
Pero no sabe sobre el secreto que tengoBut she don't know about the secret that I've got
Si supiera eso, dejaría el gato fuera de la bolsaIf she knew that would let the cat out of the bag
No puedo decírselo.I can't tell her that?