Same Old Brand New You

El Mismo Viejo Tú, Pero Nuevo

Same Old Brand New You

Aún puedo recordar el momentoI can still remember the time
Estuviste ahí cuando necesitaba abrazarteYou were there when I needed to hold
A ti, sentirteYou, feel you
Cada vez que te pido que encuentres un nuevo caminoEvery time I ask you to find a new way
Mientes de una nueva maneraYou lie a new way
Se ha ido, se ha ido, se ha ido, se ha ido, se ha idoIt is gone, gone, gone, gone, gone

Dijiste que habías cambiado, pero tengo miedoYou've said you'd changed, but I'm afraid
Es algo que no viviré para verIt's something I won't live to see
Parece tan extrañoIt seems so strange
Que a veces el destinoThat sometimes fate
Puede parecer tan real y sin embargo resultar serCan appear to be so real and yet turn out to be
Una fantasíaA fantasy

La misma línea, una vez másSame old line, one more time
Dime que vas a estar, ahí para míSay you're gonna be, there for me
Dime que cambiarás, cambiarás tus manerasSay you'll change, change your ways
Nunca vas a cumplir tus promesasNever gonna keep your promises
El mismo viejo juego (sabes que no me excita)Same old game (you know it doesn't turn me on)
Un nuevo día (estás cantando esa misma vieja canción)Brand new day (you're singing that same old song)
No más mentiras (si no quieres encontrarme idoNo more lies (if you don't want to find me gone
Se ha ido, se ha ido, se ha ido, se ha ido)Gone, gone, gone, gone)

Otra noche, otro díaAnother night, another day
¿Qué puedo decir?What can I say
Sigues siendo el mismo viejo tú, pero nuevoYou're still the same old brand new you
Rompes tus promesas en dosYou break your promises in two
¿Qué puedo hacer?What can I do
Cuando eres el mismo viejo tú, pero nuevoWhen you're the same old brand new you

Por tu culpa, supongo que hemos terminado (terminado)Because of you, I guess we're through (through)
¿Es así como tiene que ser?Is this the way it has to be
He sido un tonto (he sido un tonto)I've been a fool (I've been a fool)
Un tonto por ti (un tonto por ti)A fool for you (a fool for you)
Pero tengo cosas mejores que hacer que dejarte pisotearme)But I've got better things to do than let you walk all over me)

La misma línea, una vez másSame old line, one more time
Dime que vas a estar, ahí para míSay you're gonna be, there for me
Dime que cambiarás, cambiarás tus manerasSay you'll change, change your ways
Nunca vas a cumplir tus promesasNever gonna keep your promises
El mismo viejo juego (sabes que no me excita)Same old game (you know it doesn't turn me on)
Un nuevo día (estás cantando esa misma vieja canción)Brand new day (you're singing that same old song)
No más mentiras (si no quieres encontrarme idoNo more lies (if you don't want to find me gone
Se ha ido, se ha ido, se ha ido, se ha ido)Gone, gone, gone, gone)

Otra noche, otro díaAnother night, another day
¿Qué puedo decir?What can I say
Sigues siendo el mismo viejo tú, pero nuevoYou're still the same old brand new you
Rompes tus promesas en dosYou break your promises in two
¿Qué puedo hacer?What can I do
Cuando eres el mismo viejo tú, pero nuevoWhen you're the same old brand new you

Aún puedo recordar el momentoI can still remember the time
Estuviste ahí cuando necesitaba abrazarteYou were there when I needed to hold
A ti, sentirteYou, feel you
Cada vez que te pido que encuentres un nuevo caminoEvery time I ask you to find a new way
Mientes de una nueva maneraYou lie a new way
Se ha ido, se ha ido, se ha ido, se ha ido, se ha idoIt is gone, gone, gone, gone, gone

La misma línea, una vez másSame old line, one more time
Dime que vas a estar, ahí para míSay you're gonna be, there for me
Dime que cambiarás, cambiarás tus manerasSay you'll change, change your ways
Nunca vas a cumplir tus promesasNever gonna keep your promises
El mismo viejo juego (sabes que no me excita)Same old game (you know it doesn't turn me on)
Un nuevo día (estás cantando esa misma vieja canción)Brand new day (you're singing that same old song)
No más mentiras (si no quieres encontrarme idoNo more lies (if you don't want to find me gone
Se ha ido, se ha ido, se ha ido, se ha ido)Gone, gone, gone, gone)

Otra noche, otro díaAnother night, another day
¿Qué puedo decir?What can I say
Sigues siendo el mismo viejo tú, pero nuevoYou're still the same old brand new you
Rompes tus promesas en dosYou break your promises in two
¿Qué puedo hacer?What can I do
Cuando eres el mismo viejo tú, pero nuevoWhen you're the same old brand new you

Otra noche, otro díaAnother night, another day
¿Qué puedo decir?What can I say
Sigues siendo el mismo viejo tú, pero nuevoYou're still the same old brand new you
Rompes tus promesas en dosYou break your promises in two
¿Qué puedo hacer?What can I do
Cuando eres el mismo viejo tú, pero nuevoWhen you're the same old brand new you