Where Were You (When the World Stopped)

¿Dónde Estabas (Cuando el Mundo Se Detuvo)?

Where Were You (When the World Stopped)

¿Dónde estabas cuando el virus golpeóWhere were you when the virus struck
Cuando los trenes se vaciaronWhen the trains were emptied
Y los bares cerraron (¿dónde estabas?)And the pubs were shut (where were you)
¿Dónde estabas cuando llegó la primavera?Where were you when spring arrived
Cuando el aire se despejóWhen the air cleared
Y la tristeza estaba por las nubes (¿dónde estabas?)And the blues were sky high (where were you)
¿Dónde estabas cuando el mundo se detuvo?Where were you when the world stopped
Cuando las calles quedaron en silencioWhen the streets fell silent
Y las tiendas se quedaron sin nada, ¿dónde estabas?And the shops ran out, where were you?
¿Dónde estabas cuando el miedo se apoderó de la tierra?Where were you when fear gripped the land
Cuando la muerte acechaba en los hospitalesWhen death stalked the wards
Y una nación se unió para aplaudirAnd a nation stood to applaud

Yo estaba en casa, manteniendo mi distanciaI was at home, keeping my distance
En casa, lavándome las manos de tiAt home, washing my hands of you
En casa llamando a mis amigosAt home calling my friends
Con la cabeza en altoHolding my head up high
Yo estaba en casa, haciendo mi parteI was at home, playing my part
En casa conteniendo la mareaAt home holding back the tide
Estaba en casaI was home
Cuando llegó la primaveraWhen the spring arrived
¿Dónde estabas?Where were you
¿Dónde estabas?Where were you

¿Dónde estabas cuando se levantaron los letreros?Where were you when the signs went up
Cuando no había niños jugando en estas calles vacíasWhen no kids were playing on these empty streets
Los italianos gritaban 'que nadie duerma'Italians cried ‘none shall sleep’
Y el centurión Tom se levantó a la hazañaAnd centurion tom rose to the feat

Yo estaba en casa, manteniendo mi distanciaI was at home, keeping my distance
En casa, lavándome las manos de tiAt home, washing my hands of you
En casa llamando a mis amigosAt home calling my friends
Con la cabeza en altoHolding my head up high
Yo estaba en casa, haciendo mi parteI was at home, playing my part
En casa conteniendo la mareaAt home holding back the tide
Estaba en casaI was home
Cuando llegó la primaveraWhen the spring arrived
¿Dónde estabas?Where were you
¿Dónde estabas?Where were you

Cuando todos nos unimos, todos nos unimosWhen we all stood together, we all stood together
Conteniendo la marea, perdiendo la noción del tiempoHolding back the tide, losing sense of time
Cuando todos nos unimos, todos nos unimosWhen we all stood together, we all stood together
Conteniendo la marea, perdiendo la razónHolding back the tide, losing sense of mind

Yo estaba en casa, manteniendo mi distanciaI was at home, keeping my distance
En casa, lavándome las manos de tiAt home, washing my hands of you
En casa llamando a mis amigosAt home calling my friends
Con la cabeza en altoHolding my head up high
En casa, haciendo mi parteHome, playing my part
En casa conteniendo la mareaAt home holding back the tide
Estaba en casaI was home
Cuando llegó la primaveraWhen the spring arrived
¿Dónde estabas?Where were you
¿Dónde estabas?Where were you

¿Dónde estabas cuando el mundo se detuvo?Where were you when the world stopped