Monkey See

Mono Ve

Monkey See

El amor nos ha encerrado, duraznos,Love has locked us up, peaches,
Encerrados dentro de este zoológico,Locked inside this zoo,
Tus plátanos me lanzanYour bananas get thrown at me
Y los míos te lanzan a ti.And mine get thrown at you.
Cada noche discutimos y peleamosEv'ry night we fuss and fight
Como tú y yo sabemos,Like me and you know who,
Supongo que el amor siempre es solo:I guess love is always just:

El amor es imitar al mono, (eso es todo lo que es, duraznos)Love is monkey see and monkey do, (that's all it is, peaches)
El amor es imitar al mono, (¿te mentiría?)Love is monkey see and monkey do, (would i lie to you?)
El amor es imitar al mono, (eso es todo lo que es, duraznos)Love is monkey see and monkey do, (that's all it is, peaches)
El amor es imitar al mono.Love is monkey see and monkey do.

¿Quieres mi amor, duraznos?Do you want my love, peaches?
¿Quieres mi furia?Do you want my rage?
¿O simplemente te gusta verme sacudir mi jaula?Or do you merely like to see me shake my cage?
Tus papayas me lanzanYour papayas get thrown at me
Y las mías te lanzan a ti,And mine get thrown at you,
Supongo que el amor siempre es solo:I guess love is always just:

El amor es imitar al mono, (eso es todo lo que es, duraznos)Love is monkey see and monkey do, (that's all it is, peaches)
El amor es imitar al mono, (¿te mentiría?)Love is monkey see and monkey do, (would i lie to you?)
El amor es imitar al mono, (eso es todo lo que es, duraznos)Love is monkey see and monkey do, (that's all it is, peaches)
El amor es imitar al mono.Love is monkey see and monkey do.

No me dejas acercarme, duraznos,You won't let me near you, peaches,
Pero un día lo harás.But one day you will.
Voy a saltar y tropezar y comer toda la junglaGonna jump up and stumble and eat all the jungle
Hasta que esté satisfecho.Until i've had my fill.
Entonces conocerás la verdad, duraznos,Then you'll know the truth, peaches,
Uno y uno no son dos,One and one ain't two,
Uno y uno es uno y el amor es:One and one is one and love is:

El amor es imitar al mono, (eso es todo lo que es, duraznos)Love is monkey see and monkey do, (that's all it is, peaches)
El amor es imitar al mono,Love is monkey see and monkey do,
¿Te mentiría? (¿te mentiría, bebé?)Would i lie to you? (would i lie to you, baby?)
El amor es imitar al mono, (eso es todo lo que es, duraznos)Love is monkey see and monkey do, (that's all it is, peaches)
El amor es imitar al mono. (el amor es, el amor es)Love is monkey see and monkey do. (love is, love is)

El amor es imitar al mono, (eso es todo lo que es, duraznos)Love is monkey see and monkey do, (that's all it is, peaches)
El amor es imitar al mono,Love is monkey see and monkey do,
¿Te mentiría? (¿te mentiría, bebé?)Would i lie to you? (would i lie to you, baby?)
El amor es imitar al mono, (eso es todo lo que es, duraznos)Love is monkey see and monkey do, (that's all it is, peaches)
El amor es imitar al mono.Love is monkey see and monkey do