Bang Bang Bang

Bang Bang Bang Bang

Bang Bang Bang

Un, deux, troisUn, deux, trois
Bang, bang, bangBang, bang, bang

Plumas, estoy arrancando plumasFeathers, I'm plucking feathers
Uno por uno, por unoOne by one, by one
No más alondras, alrededor de mi cabezaNo more skylarking, around my head
Su informaciónYour information
Pero no hay esconderse detrás de las plumas de mudaBut there's no hiding, behind moulting feathers

En el avión, en mi cerebro, 'para hacer el sho'On the plane, on my brain, 'bout to do the sho'
40K contrato, sáquelo todo40K contract, take it out the do'
Dados, simbolizan mi vida, tirarlos en el flo'Dice, symbolise my life, roll 'em on the flo'
De tus mugridas manos, mientras entregas el gran puestoFrom your grubby hands, as you hand the grand stand
Tú vives una vida horrible, nosotros vivimos un bon, bon vieYou live a shitty life, we live a bon, bon vie
Más caliente que el libro, mientras vemos la televisiónHotter than the book, while we watch the tv
Creo que nos engañaste, oh nunca másThink you got us fooled, ooh never again
Primera vez, vergüenza para mí, segunda vez, tu tiempo terminaráFirst time, shame on me, second time, your time will end

De ninguna manera, golpea tu muerto, aquí está tu siluetaNo way, bang your dead, here's your silhouette
Je te plumerai la têteJe te plumerai la tête
Je te plumerai la têteJe te plumerai la tête
Golpea tu muerto, Alouette, aquí está tu siluetaBang your dead, alouette, here's your silhouette
Je te plumerai la têteJe te plumerai la tête
Je te plumerai la têteJe te plumerai la tête

De ninguna manera, no, (el reloj) está corriendo hacia adelanteNo way, no, (the clock) it's ticking forward
De ninguna manera, es sólo un mundo cruel y cruelNo way, it's just a cruel, cruel world

El mundo cruel está bien, nos tienen a todos golpeandoCruel world is fittin', they got us all hittin'
Con divisiones nocturnas y decisiones de aplicaciones de laboratorioWith late night divisions, and lab app decisions
Pero basado en decisiones, para luchar contra una fricciónBut based with decisions, to fight a fricasse
Y claramente has decidido, sobre cómo manejarmeAnd you've clearly decided, on how to handle me
Difficile, immbocile, es falso, es realDifficile, immbocile, is it fake, is it real
¿Estamos muriendo de pie, estamos tratando en nuestro sueño?Are we dying on our feet, are we trying in our sleep
Hay un rumor que va por ahí, sobre los trajes que se están dirigiendo la ciudadThere's a rumour goin' 'round, 'bout the suits runnin' town
Si miras al cielo, los pájaros vuelan alto, alto, altoIf you look into the sky, them birds fly high, high, high

Números, tienes ese númeroNumbers, you got that number
Estás mirando hacia afuera, y no ves el panorama generalYou're looking outwards, and don't see the big picture
Sobre tu hombro, no tendrás últimas palabrasOver your shoulder, you'll get no last words
Porque es demasiado tarde, te has cortado tus propias alasBecause it's too late, you've clipped your own wings
(Tus propias alas)(Your own wings)

De ninguna manera, golpea tu muerto, aquí está tu siluetaNo way, bang your dead, here's your silhouette
Je te plumerai la têteJe te plumerai la tête
Je te plumerai la têteJe te plumerai la tête
Golpea tu muerto, Alouette, aquí está tu siluetaBang your dead, alouette, here's your silhouette
Je te plumerai la têteJe te plumerai la tête
Je te plumerai la têteJe te plumerai la tête

Nunca vamos a creer en las historias que estás tejiendoWe're never gonna, believe in, the stories, that you're weavin'
Nunca vamos a creer en las historias que estás tejiendoWe're never gonna, believe in, the stories, that you're weavin'
Nunca vamos a creer en las historias que estás tejiendoWe're never gonna, believe in, the stories, that you're weavin'
Creemos en la prueba, creemos en la verdadWe're believin' in the proof, we're believin' in the truth
Estamos creyendo el uno en el otro, no en ti, en ti, en tiWe're believin' in each other, not you, you, you

Historias (que con los cuentos altos)Stories (you with the tall tales)
¿Cuántas historias (tantos cuentos altos)How many stories (so many tall tales)
Subimos la estructura (escalas la escalera)We climb the structure (you scale the ladder)
Lo construyes más alto (nos enloqueces más)You build it higher (you make us madder)
Tomamos nuestro puntería (así que ahora nos estamos retirando)We take our aim (so now we're bearin' off)
Te posas sobre tu nido (en tus encantos)You perch above your nest (in your charms)
Las historias en tu cabeza (es una cabeza calva loca)The stories in your head (it's a crazy bald head)
Eso es lo que te hizo morirThat's what got you dead

De ninguna manera, golpea tu muerto, aquí está tu siluetaNo way, bang your dead, here's your silhouette
Je te plumerai la têteJe te plumerai la tête
Je te plumerai la têteJe te plumerai la tête
Golpea tu muerto, Alouette, aquí está tu siluetaBang your dead, alouette, here's your silhouette
Je te plumerai la têteJe te plumerai la tête
Je te plumerai la têteJe te plumerai la tête

Un, deux, troisUn, deux, trois
Ya nadie lo hace asíNo one ever does it like that anymore
Bang, bang, bangBang, bang, bang
Cuando las plumas vuelan, lo niegas todo (alouette)When feathers fly, you deny everything (alouette)
Un, deux, troisUn, deux, trois
Ya nadie lo hace asíNo one ever does it like that anymore
Bang, bang, bang (alouette)Bang, bang, bang (alouette)
Cuando las plumas vuelan, lo niegas todo, yoWhen feathers fly, you deny everything, yo