Traducción generada automáticamente
Apply Some Pressure
Mark Ronson
Aplicar algo de presión
Apply Some Pressure
Sabes que me encantaría verte el año que viene
You know that I would love to see you next year
Espero seguir vivo el año que viene
I hope that I am still alive next year
Magnificas la forma en que pienso de mí mismo
You magnify the way I think about myself
antes de que vinieras, rara vez pensaba en mí mismo
before you came I rarely thought about myself
Detrás de tu velo encontré un cuerpo debajo
Behind your veil I found a body underneath
dentro de tu cabeza había cosas en las que nunca pensé
inside your head were things I never thought about
sabes que me encantaría verte el año que viene
you know that I would love to see you next year
Espero seguir vivo el año que viene
I hope that I am still alive next year
¿Cuál es mi opinión?
What's my view?
bueno, ¿cómo se supone que voy a saberlo?
well how am I supposed to know
escribir una reseña
write a review
bueno, ¿qué objetivo puedo ser?
well how objective can I be
[X2]
[X2]
sabes que me encantaría verte con ese vestido
you know that I would love to see you in that dress
Espero vivir para verte desnudado
I hope that I will live to see you undressed
el día a día es parte de lo que me consume
the every day is part of what consumes me
el odio que siento es parte de lo que me alimenta
the hate I feel is part of what fuels me
Testifico que tengo sentimientos de culpabilidad
I testify to having guilty feelings
Debo confesar que me gustaría que me atrapen robando
I must confess I'd like to be caught stealing
sabes que me encantaría verte con ese vestido
you know that I would love to see you in that dress
Espero vivir para verte desnudado
I hope that I will live to see you undressed
¿Cuál es mi opinión?
What's my view?
Bueno, ¿cómo se supone que voy a saberlo?
Well how am I supposed to know?
Escribe una reseña
Write a review
Bueno, ¿qué tan objetivo puedo ser?
Well how objective can I be?
[X2]
[X2]
Me gusta esperar a ver cómo salen las cosas
I like to wait to see how things turn out
Si aplica algo de presión
If you apply some pressure
[X2]
[X2]
¿Qué pasa cuando lo pierdes todo?
What happens when you lose everything
acabas de empezar de nuevo
you just start again
vuelves a empezar
you start all over again
[X2]
[X2]
Me gusta esperar a ver cómo salen las cosas
I like to wait to see how things turn out
Si aplica algo de presión
If you apply some pressure
[X2]
[X2]
¿Qué pasa cuando lo pierdes todo?
What happens when you lose everything
acabas de empezar de nuevo
you just start again
vuelves a empezar
you start all over again
[X3]
[X3]
¿Qué pasa cuando pierdes algo de presión?
What happens when you lose some pressure
aplica algo de presión, pierdes algo de presión
apply some pressure you lose some pressure
aplica algo de presión, pierdes algo de presión
apply some pressure you lose some pressure
aplica algo de presión, pierdes algo de presión
apply some pressure you lose some pressure
[X2]
[X2]
Sabes que me encantaría verte el año que viene
You know that I would love to see you next year
Espero seguir vivo el año que viene
I hope that I am still alive next year
Sabes que me encantaría verte con ese vestido
You know that I would love to see you in that dress
Espero vivir para verte desnudado
I hope that I will live to see you undressed
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mark Ronson e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: