Daffodils

Jonquilles

Daffodils

Fais glisser tes doigts sur le ventre fraisRun your fingers down the cool
De la soirée bleueUnderbelly of the blue evening
Fais vrombir ce wagon de vapeurCrank that vapor-wagon
Lance ce dragon qui déchireStart that kick dragon beating
Sors sur le patioStep out on the patio
Suis où ton vieux te mèneFollow where your daddy-o's leading

Lutte avec nos jumeaux d'ombreWrestle with our shadow twins
Tiens-les jusqu'à ce qu'ils brillent d'avertissementHold'em till they're glowin' in warning
Frappe ce kit à bulles maintenantHit that bubble kit now
Riant en expirant, tranquilleLaughin' as you breathe out, easy
Laisse tomber une autre jonquilleDrop another daffodil
On peut continuer jusqu'au matinWe can push on through till morning

Laisse tomber une autre jonquille, navigue hors de la carte jusqu'au matinDrop another daffodil sail off the map until morning
Bébé, dis juste non au sommeilBaby just say no to sleep
Les corps doivent continuer à explorerBodies got to keep exploring
Douce violence volcaniqueSweet volcano violence
De vastes nouveaux continents qui naissentVast new continents spawning
Laisse tomber une autre jonquilleDrop another daffodil
On peut continuer jusqu'au matinWe can push on through till morning

Laisse tomber une autre jonquille, navigueDrop another daffodil sail
Directement hors de la carte jusqu'au matinRight off the map until morning
Mets un autre disquePut another record on
Peut-être Chaka Khan ou RockyMaybe chaka khan or rocky
Prends feu au-dessus de l'Catch on fire above the
Empire vert du krakenGreen empire of the kraken
Vague avec l'isocèleFlow with the isosceles
Au rythme de six genoux qui frappentTo the beat of six knees knocking

Laisse tomber une autre jonquille, onDrop another daffodil we
Peut continuer jusqu'au matinCan push on through till morning
Laisse tomber une autre jonquille, navigueDrop another daffodil sail
Directement hors de la carte jusqu'au matinRight off the map until morning