The Descent (Confessions of a Ghost)

El Descenso (Confesiones de un Fantasma)

The Descent (Confessions of a Ghost)

¿Alguna vez has sentido como si estuvieras empezando a deslizarteHave you ever felt like you're starting to slide
por el costado de una colina en la parte inferior donde perderás la razón?down the side of a hill at the bottom where you will lose your mind?
Tantos factores contribuyentes para esconderSo many contributing factors to hide
nunca encontrarás lo que está oculto dentronever will find what's hidden inside
todos tus amigos te rodeanall your friends surround you
están hechos de airethey're made out of air
actúan como si lo hicieranthey act like they do
pero en realidad no les importabut they don't really care
eso solo deja la enfermedadthat just leaves the sickness
la música en míthe music in me
toma mi medicina y luego verástake my medicine and then you'll see

El sol se poneThe sun go down
y así estamos nosotrosand so are we
te estoy gritandoI'm screaming at you
pero no me escuchasbut you don't hear me
¿Estoy solo o estoy loco?am I alone or am I crazy
el fantasma vendrá inevitablemente por tithe ghost will come around for you inevitably

¿Alguna vez te has encontrado con un esqueletoHave you ever encountered a skeleton
solo un montón de huesos que quito de mi teléfonojust a pile of bones I remove from my phone
entonces, ¿cómo has estado?so how've you been
déjame cantar la canción que me recuerda de nuevolet me sing the song that reminds me again
de lo oscuro en tu almaof the black in your soul
es naturalit's natural
podría tomar estos problemasI could take these problems
y echarles la culpa a tiand blame them on you
sé lo que hicisteI know what you did
y tú sabes lo que hagoand you know what I do
eso solo deja una guitarra, una pipa y un cuervothat just leaves a guitar, a pipe and a crow
tú eres mi melodíayou're my melody
y luego sabrásand then you'll know

El sol se poneThe sun go down
y así estamos nosotrosand so are we
te estoy gritandoI'm screaming at you
pero no me escuchasbut you don't hear me
¿Estoy solo o estoy loco?am I alone or am I crazy
el fantasma vendrá inevitablemente por tithe ghost will come around for you inevitably

¿Cómo fue pasar por una vidaWhat was it like to go through a life
y terminar aquí?and end up here
¿Cómo se siente olvidar el mundohow does it feel to forget the world
y todos tus miedos?and all your fears
Sé que es difícil siquiera imaginar soltarI know it's hard to even imagine letting go
quizás es hora de que finalmente cruces al otro ladomaybe it's time you were finally crossing over

El sol se poneThe sun go down
y así estamos nosotrosand so are we
te estoy gritandoI'm screaming at you
pero no me escuchasbut you don't hear me
¿Estoy solo o estoy loco?am I alone or am I crazy
el fantasma vendrá inevitablemente por tithe ghost will come around for you inevitably