Doar Noi

Juste Nous

Doar Noi

Tu es une criminelleTu ești o infractoare
Que j'aimerais voir me tuerCe-aș vrea să mă omoare
Comme d'autres ne le feront pasAșa cum n-au s-o facă alții
Avec des sourires comme des ballesCu zâmbete ca gloanțe
Tu vises des points faiblesȚIntești în puncte slabe
Une marionnette dans ta pièceO marionetă în piesa ta

Je te vénérerais et te maudiraisTe-aș venera și blestema
Comment diable te sortir de ma tête ?Cum naiba să te scot din mintea mea?
Ton toucher est une drogue puissante, mhmmUn drog puternic e atingerea ta, mhmm
Un Al Capone sous forme de toiUn Al Capone în formă de ea
Elle tue avec sa sensualitéUcide cu senzualitatea sa
La raison la rejette, mais le cœur veutRațiunea o respinge, dar inima vrea

Rester juste nousSă rămânem doar noi
Juste nous deuxDoar noi amândoi
Dans des chuchotements et des doux baisersÎn șoapte și săruturi moi
Juste nous deuxDoar noi amândoi
Juste nousDoar noi

Moi – le Titanic sur les vaguesEu – Titanicul pe val
Toi – un iceberg infernalTu – iceberg infernal
On connaît tous cette finCu toții știm acest final
Je brûle les souvenirs avec toiArd amintirile cu tine
Mais la cendre qui resteDar scrumul ce rămane
Renaît en moi comme un PhoenixCa Phoenix-ul renaște-n mine

Je te vénérerais et te maudiraisTe-aș venera și blestema
Comment diable te sortir de ma tête ?Cum naiba să te scot din mintea mea?
Ton toucher est une drogue puissanteUn drog puternic e atingerea ta
Un Al Capone sous forme de toiUn Al Capone în formă de ea
Elle tue avec sa sensualitéUcide cu senzualitatea sa
La raison la rejette, mais le cœur veutRațiunea o respinge, dar inima vrea

Rester juste nousSă rămânem doar noi
Juste nous deuxDoar noi amândoi
Dans des chuchotements et des doux baisersÎn șoapte și săruturi moi
Juste nous deuxDoar noi amândoi
Juste nousDoar noi

Je suis une ombre, j'ai besoin de ta lumièreEu sunt o umbră, am nevoie de lumina ta
Je m'effondre, j'espère que tu me tendras la mainMă prăbușesc, sper să-mi întinzi mâna
Ton odeur s'est imprégnée dans ma peauMirosul tău s-a îmbibat în pielea mea
Mais tu ne ressens pas la même choseDa' tu nu simți aceeași
Pourquoi tu ne ressens pas la même chose ?De ce tu nu simți aceeași?
Je suis une ombre, j'ai besoin de ta lumièreEu sunt o umbră, am nevoie de lumina ta
Je m'effondre, j'espère que tu me tendras la mainMă prăbușesc, sper să-mi întinzi mâna
Ton odeur s'est imprégnée dans ma peauMirosul tău s-a îmbibat în pielea mea
Mais tu ne ressens pas la mêmeDa' tu nu simți aceeași

Juste nousDoar noi
Juste nous deuxDoar noi amândoi
Dans des chuchotements et des doux baisersÎn șoapte și săruturi moi
Juste nous deuxDoar noi amândoi
Juste nousDoar noi