Traducción automática

Alone
Mark Tuan
Seul
Alone
Plein de carburant sur le tableau de bordFull tank of gas on the dashboard
J'ai pas envie de gérer le va-et-vientI don't feel like dealing with the back and forth
Oh, nonOh, no
Passer une semaine à Bora BoraSpend a week out in Bora Bora
Ajouter un autre tampon au passeportAdd another stamp to the passport
Traverser la frontière dans la camionnetteDrive across the border in the double door
Oh, ohOh, oh
Je suis dans le coup si tu le demandes, ouaisI'm with the shits if you ask for it, yeah
Des pensées déclenchées comme un pistolet chargéThoughts triggered like a loaded gun
J'essaie de faire le désinvolteBeen tryna play it nonchalant
Stressé allongé dans mon litStressed laying in my bed
Donc je sors parce qu'elle reste à l'intérieurSo I'm staying out 'cause she's staying in
Et je perds le contrôle, conduisant depuis l'arrièreAnd I'm losing control, driving from the backseat
La pression me pèse, pourquoi tu essaies de me taxer?Pressure taking tolls, why you trying to tax me?
Ici, tout seulOut here on my own
J'ai besoin de répitNeed some relief
Alors je préfère être avec toi que d'être seul ce soir, ayySo I rather be with you than be alone tonight, ayy
J'ai déjà deux verres dans le nez et trop de choses en tête (uh)I'm two drinks in with too much on my mind (uh)
Mais je préfère être avec toi que d'être seul ce soir, uhBut I rather be with you than be alone tonight, uh
Tu es tout ce qu'il me faut pour être satisfaitYou're all I need to keep me satisfied
Dehors avec ça, bébé, dis moinsOutside with it, baby, say less
On pourrait transformer cette situation en quête secondaireWe could turn this situation to a side quest
Oh, ohOh, oh
Et tu sais déjà le resteAnd you already know the rest
Scottie, téléporte-moi, hors de cet état d'espritScottie beam me up, up, out this head space
Des sentiments en boule comme une lacetFeelings in a knot like a shoelace
Partir, resterLeave, stay
Je devrais rentrer mais j'hésite, ohI should go home but I'm hesitating, oh
Des pensées déclenchées comme un pistolet chargéThoughts triggered like a loaded gun
J'essaie de faire le désinvolteBeen tryna play it nonchalant
Stressé allongé dans mon litStressed laying in my bed
Donc je sors parce qu'elle reste à l'intérieurSo I'm staying out 'cause she's staying in
Et je perds le contrôle, conduisant depuis l'arrièreAnd I'm losing control, driving from the backseat
La pression me pèse, pourquoi tu essaies de me taxer?Pressure taking tolls, why you trying to tax me?
Ici, tout seulOut here on my own
J'ai besoin de répitNeed some relief
Alors je préfère être avec toi que d'être seul ce soir, ayy (je préfère être avec toi que d'être seul ce soir)So I rather be with you than be alone tonight, ayy (rather be with you than be alone tonight)
J'ai déjà deux verres dans le nez et trop de choses en tête (oh)I'm two drinks in with too much on my mind (oh)
Mais je préfère être avec toi que d'être seul ce soir (seul ce soir, ce soir), uhBut I rather be with you than be alone tonight (alone tonight, tonight), uh
Tu es tout ce qu'il me faut pour être satisfait (ouais, ouais, uh)You're all I need to keep me satisfied (yeah, yeah, uh)
Que ferais-je, que ferais-je, que ferais-jeWhat would, what would, what would I do
Sans, sans, sans toi?Without, without, without you?
Tu me fais tomber, je suis par terreGot me falling, I'm all on the floor
Tu me fais appeler, je suis à fond, je suis à toiGot me calling, I'm all in I'm yours
Que ferais-je, que ferais-je, que ferais-jeWhat would, what would, what would I do
Sans, sans, sans toi?Without, without, without you?
Tu me fais tomber, je suis par terreGot me falling, I'm all on the floor
Tu me fais appeler, je suis à fond, je suis à toiGot me calling, I'm all in I'm yours
Alors je préfère être avec toi que d'être seul ce soir, ayy (oh)So I rather be with you than be alone tonight, ayy (oh)
J'ai déjà deux verres dans le nez et trop de choses en tête (oh, oh, oh)I'm two drinks in with too much on my mind (oh, oh, oh)
Mais je préfère être avec toi que d'être seul ce soir, uh (être seul ce soir, bébé)But I rather be with you than be alone tonight, uh (be alone tonight, baby)
Tu es tout ce qu'il me faut pour être satisfaitYou're all I need to keep me satisfied



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mark Tuan y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: