Let Me (English Version)

Laat Me (Nederlandse Versie)

Let Me (English Version)

Schat, je straalt als de zon op vakantie (ja)Baby you're bright as the Sun on vacation (yeah)
Voel dat ik wat Raybans nodig ga hebben (oh, ja)Feel like I'm gonna need some Raybans (oh, yeah)
Meisje, je geeft me een opwindend gevoel (oh)Girl you're giving me giddy sensations (oh)
Jij en ik, het is tijd voor wat ontspanningJust you and me and it's time for some relaxation

Zeg me dat je hier aan mijn zijde blijftTell me you're gonna stay here by my side
Ik weet dat je hetzelfde voelt, wees niet verlegenI know you feel the same, don't be shy
Je kunt niet ontkennen dat het zo goed voeltYou can't deny when it feels so right
Oh, vanavond zie je er bijzonder mooi uitOh tonight you're looking especially lovely

En dit is het, we moeten die kans grijpenAnd this is it, we gotta take that chance
Dus kan ik je dichterbij trekken? Wees niet bangSo can I pull you closer? Don't be afraid
Je kunt niet ontkennen dat het zo goed voeltYou can't deny when it feels so right

Laat me je hand vasthoudenLet me hold your hand
Jij bent de oceaan voor mijn zand, wees mijn schatYou're the ocean to my sand, be my baby
Mag ik je stevig vasthouden, mijn dameCan I hold you tight, my lady
Je maakt me gekYou drive me crazy
De zon schijnt voor jou en mijThe Sun is shining down for you and I

Laat me je hand vasthoudenLet me hold me your hand
En we hoeven niet te haasten, we nemen het langzaamAnd we don't have to rush, we'll take it slow
Maar ik wil je dicht bij me houdenBut I wanna hold you close
En we hebben alle tijd van de wereld, jij en ikAnd we got all the time in the world, you and I

Is het mijIs it me
Als ik het niet beter wistIf I didn't know better
Zou ik gezworen hebben dat ik je wangen roder zag wordenI coulda sworn I saw your cheeks getting redder
Het is niet de hitte, je weet, je voelt de spanningIt's not the heat you know, you feel the rush
Of stelde ik me gewoon voor dat ik je zag blozenOr was I just imagining it when I saw you blush

Ik denk dat ik een beetje dronken op jou raakI think I'm getting kinda drunk on you
Alcohol speelt geen rol, het is gewoon dit nummer voor tweeAlcohol don't play a part, it's just this song for two
Ik probeer het goed te timen terwijl ik naar je hand reikI'm tryna time it right in reaching out for your hand
Als het goed is voor jou, ga ik nu mijn kans wagen, schatIf it's okay with you, I'm gonna make my move now baby

(Laat me je hand vasthouden)(Let me hold your hand)

Zeg me dat je hier aan mijn zijde blijftTell me you're gonna stay here by my side
Ik weet dat je hetzelfde voelt, wees niet verlegenI know you feel the same, don't be shy
Je kunt niet ontkennen dat het zo goed voeltYou can't deny when it feels so right
Oh, vanavond zie je er bijzonder mooi uitOh tonight you're looking especially lovely

En dit is het, we moeten die kans grijpenAnd this is it, we gotta take that chance
Dus kan ik je dichterbij trekken? Wees niet bangSo can I pull you closer? Don't be afraid
Je kunt niet ontkennen dat het zo goed voeltYou can't deny when it feels so right

Laat me je hand vasthoudenLet me hold your hand
Jij bent de oceaan voor mijn zand, wees mijn schatYou're the ocean to my sand, be my baby
Mag ik je stevig vasthouden, mijn dameCan I hold you tight, my lady
Je maakt me gekYou drive me crazy
De zon schijnt voor jou en mijThe Sun is shining down for you and I

Laat me je hand vasthoudenLet me hold me your hand
En we hoeven niet te haasten, we nemen het langzaamAnd we don't have to rush, we'll take it slow
Maar ik wil je dicht bij me houdenBut I wanna hold you close
En we hebben alle tijd van de wereld, jij en ikAnd we got all the time in the world, you and I

Wil je mijn hand nemen, oh schatWill you take my hand, oh baby
En wat er ook gebeurt, beloof dat je niet loslaatAnd whatever happens, promise that you won't let go
Ik zal er voor je zijn, schatI'ma be there for you, baby
En elke dag wordt een aflevering van ons verhaalAnd everyday is gonna be an episode of our story

Vertrouw je me (ja)Do you trust me (yeah)
Luister niet naar wat ze zeggenDon't be listening to what they say
Meisje, zul je van me houdenGirl, will you love me
Laat je gevoelens de weg wijzenLet your fellings lead the way
Dus meid, laat me gewoon je hand vasthoudenSo girl just let me hold your hand

Jij bent de oceaan voor mijn zand, wees mijn schatYou're the ocean to my sand, be my baby
Mag ik je stevig vasthouden, mijn dameCan I hold you tight, my lady
Je maakt me gekYou drive me crazy
De zon schijnt voor jou en mijThe Sun is shining down for you and I

Laat me je hand vasthoudenLet me hold me your hand
En we hoeven niet te haasten, we nemen het langzaamAnd we don't have to rush, we'll take it slow
Maar ik wil je dicht bij me houdenBut I wanna hold you close
En we hebben alle tijd van de wereld, jij en ikAnd we got all the time in the world, you and I