Let Me (English Version)

Permítame (versión en inglés)

Let Me (English Version)

Bebé eres brillante como el Sol de vacaciones (sí)
Baby you're bright as the Sun on vacation (yeah)
Siento que voy a necesitar algunos Raybans (oh, sí)
Feel like I'm gonna need some Raybans (oh, yeah)
Chica me estás dando sensaciones vértidas (oh)
Girl you're giving me giddy sensations (oh)
Solo tú y yo y es hora de relajarte
Just you and me and it's time for some relaxation

Dime que te vas a quedar aquí a mi lado
Tell me you're gonna stay here by my side
Sé que sientes lo mismo, no seas tímido
I know you feel the same, don't be shy
No puedes negar cuando se siente tan bien
You can't deny when it feels so right
Oh, esta noche te ves especialmente encantadora
Oh tonight you're looking especially lovely

Y esto es todo, tenemos que arriesgarnos
And this is it, we gotta take that chance
¿Puedo acercarte más? No tengas miedo
So can I pull you closer? Don't be afraid
No puedes negar cuando se siente tan bien
You can't deny when it feels so right

Déjame cogerte la mano
Let me hold your hand
Eres el océano de mi arena, sé mi bebé
You're the ocean to my sand, be my baby
¿Puedo abrazarla fuerte, milady
Can I hold you tight, my lady
Me vuelves loco
You drive me crazy
El sol brilla para ti y para mí
The Sun is shining down for you and I

Déjame cogerme la mano
Let me hold me your hand
Y no tenemos que apresurarnos, lo tomaremos despacio
And we don't have to rush, we'll take it slow
Pero quiero abrazarte cerca
But I wanna hold you close
Y tenemos todo el tiempo del mundo, tú y yo
And we got all the time in the world, you and I

¿Soy yo?
Is it me
Si no lo supiera mejor
If I didn't know better
Juraría haber visto tus mejillas enrojeciéndose
I coulda sworn I saw your cheeks getting redder
No es el calor, sabes, sientes la prisa
It's not the heat you know, you feel the rush
¿O lo estaba imaginando cuando te vi sonrojarte?
Or was I just imagining it when I saw you blush

Creo que me estoy emborrachando de ti
I think I'm getting kinda drunk on you
El alcohol no juega un papel, es solo esta canción para dos
Alcohol don't play a part, it's just this song for two
Estoy tratando de hacerlo bien para llegar a tu mano
I'm tryna time it right in reaching out for your hand
Si te parece bien, voy a hacer mi movimiento ahora nena
If it's okay with you, I'm gonna make my move now baby

(Déjame cogerte la mano)
(Let me hold your hand)

Dime que te vas a quedar aquí a mi lado
Tell me you're gonna stay here by my side
Sé que sientes lo mismo, no seas tímido
I know you feel the same, don't be shy
No puedes negar cuando se siente tan bien
You can't deny when it feels so right
Oh, esta noche te ves especialmente encantadora
Oh tonight you're looking especially lovely

Y esto es todo, tenemos que arriesgarnos
And this is it, we gotta take that chance
¿Puedo acercarte más? No tengas miedo
So can I pull you closer? Don't be afraid
No puedes negar cuando se siente tan bien
You can't deny when it feels so right

Déjame cogerte la mano
Let me hold your hand
Eres el océano de mi arena, sé mi bebé
You're the ocean to my sand, be my baby
¿Puedo abrazarla fuerte, milady
Can I hold you tight, my lady
Me vuelves loco
You drive me crazy
El sol brilla para ti y para mí
The Sun is shining down for you and I

Déjame cogerme la mano
Let me hold me your hand
Y no tenemos que apresurarnos, lo tomaremos despacio
And we don't have to rush, we'll take it slow
Pero quiero abrazarte cerca
But I wanna hold you close
Y tenemos todo el tiempo del mundo, tú y yo
And we got all the time in the world, you and I

¿Me cogerás la mano, oh nena?
Will you take my hand, oh baby
Y pase lo que pase, promete que no te dejarás ir
And whatever happens, promise that you won't let go
Estoy ahí para ti, nena
I'ma be there for you, baby
Y todos los días va a ser un episodio de nuestra historia
And everyday is gonna be an episode of our story

Confías en mí (sí)
Do you trust me (yeah)
No escuches lo que dicen
Don't be listening to what they say
Chica, ¿me querrás?
Girl, will you love me
Deja que tus sentimientos guíen el camino
Let your fellings lead the way
Así que chica déjame cogerte la mano
So girl just let me hold your hand

Eres el océano de mi arena, sé mi bebé
You're the ocean to my sand, be my baby
¿Puedo abrazarla fuerte, milady
Can I hold you tight, my lady
Me vuelves loco
You drive me crazy
El sol brilla para ti y para mí
The Sun is shining down for you and I

Déjame cogerme la mano
Let me hold me your hand
Y no tenemos que apresurarnos, lo tomaremos despacio
And we don't have to rush, we'll take it slow
Pero quiero abrazarte cerca
But I wanna hold you close
Y tenemos todo el tiempo del mundo, tú y yo
And we got all the time in the world, you and I