Wake Me Up

Despiértame

Wake Me Up

Desperté perdido en una noche sin finI woke up lost in endless night
El mundo se había ido, sin sonido, sin luzThe world was gone, no sound, no light
Pero en algún lugar lejano, sentí una señal tan brillanteBut somewhere far, I felt a sign so bright
Una voz me llamaba a través de la luz que se desvanecíaA voice was calling me through fading light

Llamaron mi nombre, no pude responderThey called my name, I couldn't reply
Escuché las lágrimas de quienes estaban cercaI heard the tears of those who stood nearby
Pero en ese silencio, comencé a volarBut in that silence, I began to fly
Y sentí un amor que nunca dice adiósAnd felt a love that never says goodbye

Y luego lo escuché en el aire tan profundoAnd then I heard it in the air so deep
Una voz frágil que hizo llorar a mi espírituA fragile voice that made my spirit weep
Mi pequeña estaba orando junto a míMy little girl was praying next to me
Cantando palabras que solo mi alma podía guardarSinging words only my soul could keep

Despiértame por dentro, no dejes que me desvanezcaWake me up inside, don't let me fade away
Llama a mi alma esta noche, no dejes que me desvíeCall my soul tonight, don't let me stay astray
Jesús, abrázame fuerte, no dejes que mi corazón se marchiteJesus hold me tight, don't let my heart decay
Despiértame por dentro, muéstrame la luz del díaWake me up inside, show me the light of day

Luego vi una luz más allá de lo que los ojos pueden verThen I saw a light beyond what eyes can see
Una presencia suave que estaba ahí para míA gentle presence standing there for me
Él pronunció mi nombre en perfecta armoníaHe spoke my name in perfect harmony
Y rompió las cadenas que liberaron mi espírituAnd broke the chains that set my spirit free

Y aún escucho su voz dentro de mi menteAnd still I hear her voice inside my mind
Una simple oración que el amor había dejado atrásA simple prayer that love had left behind
Despiértame por dentro, cantaba cada nocheWake me up inside she sang each night
Hasta que mi oscuridad se convirtió en luzUntil my darkness turned into light

Despiértame por dentro, no dejes que me desvanezcaWake me up inside, don't let me fade away
Llama a mi alma esta noche, no dejes que me desvíeCall my soul tonight, don't let me stay astray
Jesús, abrázame fuerte, no dejes que mi corazón se marchiteJesus hold me tight, don't let my heart decay
Despiértame por dentro, muéstrame la luz del díaWake me up inside, show me the light of day

Estuve perdido entre el cielo y el dolorI was lost between the heaven and the pain
Pero el amor descendió como una suave lluviaBut love came down like gentle rain
Ahora respiro de nuevo, no siento cadenasNow I breathe again, I feel no chain
Porque Su misericordia rompió mis cadenasBecause His mercy broke my chain

Despiértame por dentro, Tú me diste vida de nuevoWake me up inside, You gave me life again
Convertiste mi noche más oscura en Tu plan perfectoTurned my darkest night into Your perfect plan
Jesús, viviré para alabar Tu nombreJesus, I will live to praise Your name
Despiértame por dentro, nunca seré el mismoWake me up inside, I'm never the same