City of Pain

Ciudad del Dolor

City of Pain

Estoy en el tren nocturno mirando la ciudad del dolorI'm on the night train looking at the city of pain
Viendo rompecabezas vivientes buscando piezas faltantes para enmarcarI'm seeing living puzzles searching for missing pieces to frame
Una imagen que llaman vida o la percepción de unaA picture they call life or the perception of one
Donde la búsqueda de la felicidad es vivir y morir por la pistolaWhere pursuit of happiness is live and die by the gun
Por cualquier medio para obtener el verdeBy any means to attain the green
vender crack y adictossell crack and fiends
volver por máscome back for more
en las esquinas de la callestreet corners the store
Veo reinas camufladas como prostitutasI'm seeing queens camouflaged as whores
Ecos de 44sEchoes of 44s
resuenan a través de puertas cerradasresonate through closed doors
es difícil imaginar incluso mientras estoy rapeandoit's all sort of hard to imagine even as I'm rapping
Dos tipos peleando por hielo ahora comienzan a dispararTwo dudes fighting over ice now they start capping
Cabezas en el lado asustadas lo disimulan riendoHeads on the side scared play it off by laughing
Madres en las ventanas rezando y ayunandoMothers up at the windowpanes praying and fasting
Una sinfonía de sirenas despierta la nocheA symphony of sirens awakes the night
Mientras las almas anhelan dormir al amanecer, está bienAs souls yearn to sleep at daylight aight
Estoy soñando despierto, es mi parada, déjame bajar y dirigirme a esta parada de autobúsI'm daydreaming it's my stop let me hop off and head to this bus stop

En la ciudad del dolor llueven lágrimasIn the city of pain it rains tears
Con la esperanza de que el sol brille claroIn hopes that sunshine will break through clear
para que las almas puedan ver al únicoso that souls can see the one
convirtiendo la ciudad del dolor en la ciudad que no necesita solturning the city of pain to the city that needs no sun

Subiendo al autobús deslizándome con mi ficha deslizándome en mi asientoHopping on the bus sliding in my token gliding in my chair
Miré para ver más drama en la parte traseraI glanced to see more drama in the rear
lágrimas esparcidas, su hombre le dio una bofetada en la caratears scattered her man backslapped her face
quitándole todo el amor dejando solo el odioknocking all the love out leaving only the hate
Ella llora, él continúa con el debate verbalShe cries he continues with the verbal debate
La gente mirando por la ventana buscando una escapatoria mentalPeople looking out the window for a mental escape
Hice lo mismo y vi a esta pandilla golpeando a esta persona sin hogarI did the same and saw this gang beating down this homeless person
escupiendo, golpeando, maldiciendospitting kicking, hitting, cursing
Jóvenes matones descontroladosYoung thugs just wilding
es casi como si pudieras ver a los demonios en sus espaldas sonriendoit's almost like you could see the demons on their backs smiling
Y en la cuadraAnd down the block
el lugar está calientethe spot's hot
con dos policías que no hacen nadawith two cops ain't doing nothing
están en su propio lío tratando de sacar algo extrathey're in their own dirt trying to make an extra something
Encubiertos en el auto teniendo amor ilegalUndercovers in the car getting illegal loving
fumadores de marihuana en el techo pasando y fumando lejosweed smokers on the roof passing and puffing away
el pasado se fuethe past away
el presente se fuethe present away
el futuro se fuethe future away
al cielo está tan lejos porque no pueden ver a Diosto heaven is so far cause they can't see God
el príncipe del aire tiene la ciudad envuelta en una nieblathe prince of air got the city blazed up in a fog
Oh hombre, estoy soñando despierto de nuevoAw man I'm daydreamin' again
Oye conductor de autobús, esta es mi parada justo aquíYo bus driver this is my stop right here

En la ciudad del dolor llueven lágrimasIn the city of pain it rains tears
Con la esperanza de que el sol brille claroIn hopes that sunshine will break through clear
para que las almas puedan ver al únicoso that souls can see the one
convirtiendo la ciudad del dolor en la ciudad que no necesita solturning the city of pain to the city that needs no sun

Finalmente en mi casa en mi camaFinally at my crib in my bed
tratando de cerrar mis párpadostrying to close my eyelids
tratando de desechar todos los pensamientos que mi mente recibiótrying to shed all the things thoughts that my mind was fed
Pero no puedo porque mi carga es profundaBut I can't cause my burden is deep
No soy más santo que tú, pero mi corazón lloraI'm not holier than thou but my heart it weeps
Señor, ayúdame en mi llamado porque sé que debo llegarLord help me in my calling because I know I must reach
a una ciudad perdida en el pecado y nadie está dispuesto a predicara city lost in sin and no one's willing to preach
Ni siquiera puedo mantener mis conceptos másI can't even keep my concepts no more
al final de mis canciones mi espíritu comienza a derramarseby the end of my songs my spirit starts to pour
Vuelo como un cuervo para ver con los ojos de DiosI soar like a raven to see with God's eyes
si no fuera por él, solo habría sido otro paseoif not for him it would have been just another ride
Las ciudades están envueltas en querosenoCities are cloaked in kerosene
satanás tiene los fósforossatan's got the matches
el aliento de vida lo apagará más rápidothe breath of life will blow it out the fastest
Soy una ciudad en la colinaI am a city on the hill
en la ciudad del dolorin the city of pain
mostrando la ciudad que no necesita solshowing the city that needs no sun
por el nombre de Cristofor Christ name.

En la ciudad del dolor llueven lágrimasIn the city of pain it rains tears
Con la esperanza de que el sol brille claroIn hopes that sunshine will break through clear
para que las almas puedan ver al únicoso that souls can see the one
convirtiendo la ciudad del dolor en la ciudad que no necesita solturning the city of pain to the city that needs no sun