Minha Mina

Mi Chica

Minha Mina

Amor solo tú me completas y quiero estar cerca todo el tiempoAmor só você me completa e eu quero estar por perto toda hora
Te abrazaré y te diré 'no te vayas ahora',Vou abraçar e vou falar ''num vai agora'',

Dices que me amas, yo digo que te amo más,Cê fala que me ama eu digo que amo mais,
Y todo lo que hacemos siempre trae paz,E tudo que a gente faz sempre traz paz,

Ya no cantaré para ti, cantaré por tiNão vou mais cantar você, vou cantar pra você
Tantas cosas que decir que merecerían un CD,Tanta coisa a dizer que merecia um CD,

Suelo escribir escuchando los beats pesadosCostumo escrever ouvindo os beat pesadão
Esta vez escuchando los latidos de tu corazón,Essa foi ouvindo as batida do seu coração

Inspiración al ver el brillo de tu miradaInspiração quando vejo o brilho do seu olhar
Y tus caricias dicen que debo quedarme siempre,E seus carinhos dizem que é pra eu sempre ficar

Siento que soy tu razón principal para sonreírSinto que eu sou seu principal motivo pra sorrir
La mano extendida para levantarte si caes,A mão estendida pra te levantar se cair

El cariño de la noche hasta que cierres los ojosO carinho da noite até seu olho fechar
El sueño y el primer vistazo cuando llegue el sol,O sonho e a primeira vista quando o sol chegar

Me llamas gato pero no tengo 7 vidasCe me chama de gato mas num tenho 7 vida
Y si las tuviera, en todas serías mi chica,E se eu tivesse, em todas você seria minha mina

Si estoy bien, tú eres la razónSe eu to bem, você é o motivo
Me tranquilizo al ver tu sonrisa,Eu fico zen, se vejo seu sorriso
Amor, nadie me hizo sentir estoAmor ninguém me fez sentir isso
En tus brazos me siento en el paraíso,Nos seus braços me sinto no paraíso

Incluso con tus defectos me haces sentir al 100%Até com seus defeitos me faz 100% bem
Me alegra porque tú también lo dices,Fico feliz porque ela fala isso também

Cuántas chicas en esta vida he encontradoQuantas garotas nessa vida eu encontrei
Aprendí, enseñé, hice llorar y lloré,Aprendi, ensinei, fiz chorar e chorei

Y finalmente llegué a donde siempre quiseE até que enfim cheguei onde eu sempre quis
Vamos hasta el final, chica que me hace feliz,Vem vamo até o fim mina que me faz feliz

Sé que sientes celosEu sei que você sente ciume
Pero solo tu ropa queda con el olor de mi perfume,Mas é só a sua roupa que fica com o cheiro do meu perfume

La suma de todo lo que deseoA soma de todas coisas que desejo
Mi estrella brilló para mí, sonrió y luego me besó,Minha estrela brilhou pra mim, sorriu e depois me deu um beijo

Tu mano agarrando la mía, increíbleSua mão segurando a minha incrível
Cada momento a tu lado es inolvidable,Cada momento ao seu lado é um momento inesquecível

Si estoy lejos, el reloj se vuelve lentoSe eu to longe o ponteiro fica lento
Y la añoranza aumenta a medida que pasa el tiempo,E a saudade vai aumentando a medida do tempo

La unión es más que caminar de la mano por la calleUnião é mais do que andar de mão dada na rua
Más que llamarte princesa, te trataré como una,Mais do que chamar de princesa e vou te tratar como uma

Si estoy bien, tú eres la razónSe eu to bem, você é o motivo
Me tranquilizo al ver tu sonrisa,Eu fico zen, se vejo seu sorriso
Amor, nadie me hizo sentir estoAmor ninguém me fez sentir isso
En tus brazos me siento en el paraísoNos seus braços me sinto no paraíso