Proveito

Aprovecho

Proveito

Parece que fue ayer cuando jugaba descalzo,Parece que foi ontem quando eu brincava descalço,
Con los pibes corriendo lastimándose el dedo en el asfalto,Com os mano correndo machucando o dedo no asfalto,
Ansiedad en la infancia por llegar a los 18,Ansiedade na infância pra chegar aos 18,
Llegó y hoy quisiera ser niño de nuevo,Chegou e hoje eu queria ser criança de novo,
''Re'' viaje, llevo un historial de amores y dolores,''Mó'' viagem, carrego um histórico de amores e dores,
Nuevos lugares nuevas personas nuevos sabores,Novos lugares novas pessoas novos sabores,
Siento nostalgia (eh) dejo nostalgia,Sinto saudade (éh) deixo saudade,
Para no quedarme con la sensación de que ahora es tarde,Pra não ficar com sensação de agora é tarde,

La vida está hecha de cambios que uno hace,A vida é feita de mudanças que a gente faz,
Sueños que tengo ya no son los que tuve allá atrás,Sonhos que tenho já não são os que tive la atras
Durmiendo a medianoche y despertando a las seis,Dormindo meia noite e acordando seis,
Hago lo que puedo hoy mañana viene tal vez,Faço o que posso hoje amanhã vem talvez/
La vida es una canción siéntete el dj,A vida e uma música se sinta o dj,
Pero es corta y única no existe repetición,Mas é curta e unica num existe replay,
La meta es dejar el legado al final de la misión,A meta e deixar o legado no fim da missão,
Solo dejaré huellas si paso con el pie en el suelo, entonces,Só vou deixar pegadas se eu passar com o pé no chão, então,

No todos los que están vivos están viviendo,Nem todos que tão vivo tão vivendo,
Para adelante es que se camina en esta carretera,Pra frente é que se anda nessa estrada,
Vamos, nadie nació para quedarse al relente,Vai, ninguém nasceu pra ficar ao relento,
Trae, nadie merece ser rehén de nada,Traz, ninguém merece ser refém de nada,
Ahí, quien valora y vive el momento,Aí, quem valoriza e vive o momento,
Deja más que nostalgia cuando pasa,Deixa mais do que saudade quando passa,
Quien corre detrás y aprovecha el tiempo,Quem corre atrás e aproveita o tempo,
No muere ni cuando el corazón se detiene.Não morre nem quando o coração para.

Tú que viniste con poco tuviste que luchar el doble,Você que veio com pouco teve que lutar o dobro,
Fue al trabajo como un loco humilde apuntando al tope,Foi pro corre feito um louco humilde mirando o topo/
No dio, intenta de nuevo sal del banco ve al juego,Num deu, tenta de novo sai do banco vai pro jogo,
Levántate y responde los golpes de la vida y sal del apuro,Levanta e revida os socos da vida e sai do sufoco/
Respira, tu momento de reflexión,Respira, seu momento de reflexão,
Causa el arrepentimiento de quien dijo ''no'',Cause o arrependimento de quem disse ''não''

Entiende que lo importante es lo que somos por dentro,Entenda que o importante é o que somos por dentro
Pueden robarte todo menos tu conocimiento,Podem te roubar tudo menos teu conhecimento/
Una vida normal no me impidió ser diferente,Uma vida normal não me impediu de ser diferente,
Nacer un paso atrás no me impidió avanzar,Nascer um passo atrás não me impediu de andar pra frente,
La calle enseña en la esquina máximo respeto,A rua ensina nas esquina máximo respeito,
Crecer sin ser rehén y no olvidar de dónde vienes,Crescer sem ser refém e nem esquecer de onde veio,

Lloré, pensé que el sueño terminaba ahí,Chorei, pensei que o sonho ali terminava,
Hasta que la luz al final del túnel secó mi lágrima,Até que a luz no fim do túnel secou minha lágrima,
Voy creando páginas en este libro de la vida,Vou criando páginas nesse livro da vida,
La vida es como freestyle y no paro de hacer rimas,A vida e tipo freestyle e eu num paro de fazer rima
La bandera de mi país es orden y progreso,A bandeira do meu país é ordem e progresso,
El sistema no hace feliz desorden y retroceso,O sistema não faz feliz desordem e regresso,

Independiente, garantizo mi parte,Independente, garanto minha parte,
Varios se duermen y aún culpan a la falta de oportunidad,Vários cochila e ainda culpa a falta de oportunidade,
El podio tiene espacio para quien se mueve,O pódium tem espaço pra quem se move,
Y sabe que el reloj no da pausa solo stop,E sabe que o ponteiro não da pause só stop,
Viví en la caminata,Vivenciei na caminhada,
Un accidente grave entre la esperanza y las puertas cerradas,Um acidente grave entre a esperança e as porta fechada,

Pero quien no tiene persistencia nunca llega,Mas quem não tem persistência não chega nunca
El tiempo trae la respuesta para quien hace la pregunta,O tempo trás a resposta pra quem faz a pergunta,
La lucha es pesada el mundo te derriba,A luta e pesada o mundão te derruba,
Pero la ausencia del sol no siempre resulta en lluvia,Mas a ausência do sol nem sempre resulta em chuva,
Unos quieren trabajo bueno pero no quieren estudiar,Uns querem trampo do bom mas num querem estudar,
Quieren tener un auto con sonido pero no quieren trabajar,Quer ter um carro com som mas num quer trabalhar,
Quieren poder vivir del don pero no quieren luchar,Quer poder viver do dom mas num quer batalhar
Quieren esperar todo en la mano hermano así no se puedeQuer esperar tudo na mão irmão assim num dá